{"id":37540,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"9","bab_id":103.0,"english_bab_number":"103","arabic_bab_number":"103","hadith_number":"203","our_hadith_number":48,"arabic_urn":2302020,"arabic_bab_name":"بَابُ إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ قَالَ‏:‏ قَالَ رَجُلٌ لِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ‏:‏ يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَعْتَقَ أُمَّ وَلَدِهِ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا كَانَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ، فَقَالَ عَامِرٌ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ثَلاَثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ‏:‏ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَلَهُ أَجْرَانِ‏.‏ وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ‏.‏ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ يَطَأهَا، فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ قَالَ عَامِرٌ‏:‏ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ، وَقَدْ كَانَ يَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu salaamin، qaala‏:‏ 'akhbaranaa almuhaaribiyyu، qaala‏:‏ haddathanaa saalihu bnu hayyin qaala‏:‏ qaala rajulun li'aamirin alshsha'biyyi‏:‏ yaa 'abaa 'amrinw، 'innaa natahaddathu 'indanaa 'anna alrrajula 'idhaa 'a'taqa 'umma waladihi thumma tazawwajahaa kaana kaalrraakibi badanatahu، faqaala 'aamirun‏:‏ haddathaniy 'abuw burdaha، 'an 'abiyhi qaala‏:‏ qaala lahum rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm‏:‏ thalaathahun lahum 'ajraani‏:‏ rajulun min 'ahli alkitaabi 'aamana binabiyyihi، wa'aamana bimuhammadin sly allh 'lyh wslm falahu 'ajraani‏.‏ waal'abdu almamluwku 'idhaa 'adday haqqa allhi wahaqqa mawaaliyhi‏.‏ warajulun kaanat 'indahu 'amahun yata'haa، fa'addabahaa fa'ahsana ta'diybahaa، wa'allamahaa fa'ahsana ta'liymahaa، thumma 'a'taqahaa fatazawwajahaa، falahu 'ajraani qaala 'aamirun‏:‏ 'a'taynaakahaa bighayri shay'in، waqad kaana yarkabu fiymaa duwnahaa 'ilay almadiynahi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2202040,"english_bab_name":"When a slave advises his master","english_text":"Salih ibn Hayy reported that a man said to 'Amir ash-Shu'bi, \"Abu\n'Amr! We say that when a man frees his umm walad and then marries her,\nhe is like the one who rides his camel.\" 'Amir said, \"Abu Burda related\nto me from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him\nand grant him peace, said to them: 'Three have a double reward: one of\nthe People of the Book who believes in his Prophet and then believes in\nMuhammad has two rewards. When a slave carries out the due of Allah and\nthe due of his master, he has a double reward. And (the third is) a man\nwho has a slavegirl with whom he has intercourse and teaches her well and\ninstructs her well and then sets her free and marries her. He has two rewards.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}