{"id":37526,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"9","bab_id":96.0,"english_bab_number":"96","arabic_bab_number":"96","hadith_number":"189","our_hadith_number":34,"arabic_urn":2301880,"arabic_bab_name":"بَابُ سِبَابِ الْعَبِيدِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ يَقُولُ‏:‏ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ‏:‏ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aadamu، qaala‏:‏ haddathanaa shu'bahu، qaala‏:‏ haddathanaa waasilun al'ahdabu qaala‏:‏ sami'tu alma'ruwra bna suwaydin yaquwlu‏:‏ ra'aytu 'abaa dharrin wa'alayhi hullahun wa'alay ghulaamihi hullahun، fasa'alnaahu 'an dhalika، faqaala‏:‏ 'inniy saababtu rajulaan fashakaaniy 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm، faqaala liya alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm‏:‏ 'a'ayyartahu bi'ummihi‏؟‏ qultu‏:‏ na'am، thumma qaala‏:‏ 'inna 'ikhwaanakum khawalukum، ja'alahumu alllahu tahta 'aydiykum، faman kaana 'akhuwhu tahta yadayhi falyut'imhu mimmaa ya'kulu، walyulbishu mimmaa yalbasu، walaa tukallifuwhum maa yaghlibuhum، fa'in kallaftumuwhum maa yaghlibuhum fa'a'iynuwhum‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2201900,"english_bab_name":"Insulting slaves","english_text":"Al-Ma'rur ibn Suwayd said, \"I saw Abu Dharr wearing a robe and\nhis slave was also wearing a robe. We asked him about that and he said,\n'I insulted a man and he complained about me to the Prophet, may Allah\nbless him and grant him peace, and the Prophet, may Allah bless him and\ngrant him peace, said to me, 'Did you insult him by his mother?' 'Yes,'\nI replied. He said, 'Your brothers are your property. Allah has put them\nunder your authority. If someone has his brother under his authority, he\nshould feed him from what he eats and clothe him from what he wears and\nnot burden him with anything that will be too much for him. If you burden\nhim with what will be too much for him, then help him.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}