{"id":37517,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"9","bab_id":93.0,"english_bab_number":"93","arabic_bab_number":"93","hadith_number":"180","our_hadith_number":25,"arabic_urn":2301790,"arabic_bab_name":"بَابُ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ فَلْيُعْتِقْهُ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ‏:‏ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِغُلاَمٍ لَهُ كَانَ ضَرَبَهُ فَكَشَفَ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ‏:‏ أَيُوجِعُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ‏.‏ فَأَعْتَقَهُ، ثُمَّ رَفَعَ عُودًا مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ‏:‏ مَالِي فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا الْعُودَ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لِمَ تَقُولُ هَذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَوْ قَالَ‏:‏ مَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَ وَجْهَهُ، فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw 'awaanaha، qaala‏:‏ haddathanaa firaasun، 'an 'abiy saalihin، 'an zaadhaana 'abiy 'umara qaala‏:‏ kunnaa 'inda abni 'umara، fada'aa bighulaamin lahu kaana darabahu fakashafa 'an zahrihi faqaala‏:‏ 'ayuwji'uka‏؟‏ qaala‏:‏ laa‏.‏ fa'a'taqahu، thumma rafa'a 'uwdana mina al'ardi faqaala‏:‏ maaliy fiyhi mina al'ajri maa yazinu hadhaa al'uwda، faqultu‏:‏ yaa 'abaa 'abdi alrrahmani، lima taquwlu hadhaa‏؟‏ qaala‏:‏ sami'tu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm yaquwlu 'aw qaala‏:‏ man daraba mamluwkahu haddana lam ya'tihi، 'aw latama wajhahu، fakaffaaratuhu 'an yu'tiqahu‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2201810,"english_bab_name":"Someone who slaps his slave should free him even","english_text":"Abu 'Umar Zadhan said, \"We were with Ibn 'Umar when he summoned\na slave of his whom he had beaten and he uncovered his back. 'Does it hurt?'\nhe asked. 'No,' he replied. Then he set him free. He picked up a stick\nfrom the ground and then said, 'I do not have a reward (for him) worth\nas much as this stick.' I asked, 'Abu 'Abdu'r-Rahman, why do you say this?'\nHe replied, 'I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace,\nsay, \"The expiation of someone who beats a slave more than he deserves\nor slaps his face is that he must set him free.\"'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}