{"id":37463,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"6","bab_id":68.0,"english_bab_number":"68","arabic_bab_number":"68","hadith_number":"126","our_hadith_number":0,"arabic_urn":2301260,"arabic_bab_name":"بَابُ شِكَايَةِ الْجَارِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ يَعْنِي ابْنَ مُبَشِّرٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعْدِيهِ عَلَى جَارِهِ، فَبَيْنَا هُوَ قَاعِدٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ إِذْ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَآهُ الرَّجُلُ وَهُوَ مُقَاوِمٌ رَجُلاً عَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ عِنْدَ الْمَقَامِ حَيْثُ يُصَلُّونَ عَلَى الْجَنَائِزِ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي رَأَيْتُ مَعَكَ مُقَاوِمَكَ عَلَيْهِ ثِيَابٌ بِيضٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَقَدْ رَأَيْتَهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتَ خَيْرًا كَثِيرًا، ذَاكَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم رَسُولُ رَبِّي، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ جَاعِلٌ لَهُ مِيرَاثًا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa makhladu bnu maalikin، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw zuhayrin 'abdu alrrahmani bnu maghraa'a، qaala‏:‏ haddathanaa alfadlu ya'niy abna mubashshirin qaala‏:‏ sami'tu jaabirana yaquwlu‏:‏ jaa'a rajulun 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm yasta'diyhi 'alay jaarihi، fabaynaa huwa qaa'idun bayna alrrukni waalmaqaami 'idh 'aqbala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm wara'aahu alrrajulu wahuwa muqaawimun rajulaan 'alayhi thiyaabun bayaadun 'inda almaqaami haythu yusalluwna 'alay aljanaa'izi، fa'aqbala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm faqaala‏:‏ bi'abiy 'anta wa'ummiy yaa rasuwla allhi، mani alrrajulu alladhiy ra'aytu ma'aka muqaawimaka 'alayhi thiyaabun biydun‏؟‏ qaala‏:‏ 'aqad ra'aytahu‏؟‏ qaala‏:‏ na'am، qaala‏:‏ ra'ayta khayrana kathiyrana، dhaaka jibriylu sly allh 'lyh wslm rasuwlu rabbiy، maa zaala yuwsiyniy bialjaari hattay zanantu 'annahu jaa'ilun lahu miyraathana‏.‏","arabic_grade":"ضـعـيـف","english_urn":2201270,"english_bab_name":"The neighbour's complaint","english_text":"Jabir said, \"A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace, to complain to him about the enmity of his neighbour. While he\nwas sitting between the Corner and the Maqam, the Prophet, may Allah bless\nhim and grant him peace, approached with a man who was wearing a white garment.\nThey went to the Maqam where they were praying for the dead. He went up to\nthe Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'May my mother\nand my father be your ransom, Messenger of Allah! Who is this man I see with\nyou wearing the white garment?' 'You saw him?' he asked. 'Yes,' the man replied.\nHe said, 'Then you have seen much good. That was Jibril, may Allah bless\nhim and grant him peace, the Messenger of my Lord. He kept on recommending\nthat I treat my neighbours well until I thought that he would order me to\nmake them my heirs.'\"","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}