{"id":37462,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"6","bab_id":68.0,"english_bab_number":"68","arabic_bab_number":"68","hadith_number":"125","our_hadith_number":0,"arabic_urn":2301250,"arabic_bab_name":"بَابُ شِكَايَةِ الْجَارِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ‏:‏ شَكَا رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَارَهُ، فَقَالَ‏:‏ احْمِلْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ، فَمَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنُهُ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنُهُ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ إِنَّ لَعْنَةَ اللهِ فَوْقَ لَعْنَتِهِمْ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي شَكَا‏:‏ كُفِيتَ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aliyyu bnu hakiymin al'awdiyyu، qaala‏:‏ haddathanaa shariykun، 'an 'abiy 'umara، 'an 'abiy juhayfaha qaala‏:‏ shakaa rajulun 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm jaarahu، faqaala‏:‏ ahmil mataa'aka fada'hu 'alay alttariyqi، faman marra bihi yal'anuhu، faja'ala kullu man marra bihi yal'anuhu، fajaa'a 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala‏:‏ maa laqiytu mina alnnaasi‏؟‏ faqaala‏:‏ 'inna la'naha allhi fawqa la'natihim، thumma qaala lilladhiy shakaa‏:‏ kufiyta 'aw nahwahu‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":2201260,"english_bab_name":"The neighbour's complaint","english_text":"Abu Juhayfa said, \"A man complained to the Prophet, may Allah bless\nhim and grant him peace, about his neighbour. The Prophet said, 'Take your\nbags and put them in the road and whoever passes them will curse him.' Everyone\nwho passed him began to curse that neighbour. Then he went to the Prophet,\nmay Allah bless him and grant him peace, and said, 'How many people I met!'\nHe said, 'The curse of Allah is on top of their curse!' Then he told the\none who had complained, 'You have enough,' or words to that effect.\"","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}