{"id":37461,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"6","bab_id":68.0,"english_bab_number":"68","arabic_bab_number":"68","hadith_number":"124","our_hadith_number":0,"arabic_urn":2301240,"arabic_bab_name":"بَابُ شِكَايَةِ الْجَارِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارًا يُؤْذِينِي، فَقَالَ‏:‏ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ، فَانْطَلَقَ فَأَخْرِجَ مَتَاعَهُ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا‏:‏ مَا شَأْنُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لِي جَارٌ يُؤْذِينِي، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ‏:‏ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ أَخْزِهِ‏.‏ فَبَلَغَهُ، فَأَتَاهُ فَقَالَ‏:‏ ارْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ، فَوَاللَّهِ لاَ أُؤْذِيكَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aliyyu bnu 'abdi allhi، qaala‏:‏ haddathanaa safwaanu bnu 'iysay، qaala‏:‏ haddathanaa muhammadu bnu 'ajlaana، qaala‏:‏ haddathanaa 'abiy، 'an 'abiy hurayraha qaala‏:‏ qaala rajulun‏:‏ yaa rasuwla allhi، 'inna liy jaarana yu'dhiyniy، faqaala‏:‏ antaliq fa'akhrij mataa'aka 'ilay alttariyqi، faantalaqa fa'akhrija mataa'ahu، faajtama'a alnnaasu 'alayhi، faqaaluwa‏:‏ maa sha'nuka‏؟‏ qaala‏:‏ liy jaarun yu'dhiyniy، fadhakartu lilnnabiyyi sly allh 'lyh wslm، faqaala‏:‏ antaliq fa'akhrij mataa'aka 'ilay alttariyqi، faja'aluwa yaquwluwna‏:‏ alllahumma al'anhu، alllahumma 'akhzihi‏.‏ fabalaghahu، fa'ataahu faqaala‏:‏ arji' 'ilay manzilika، fawaalllahi laa 'u'dhiyka‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":2201250,"english_bab_name":"The neighbour's complaint","english_text":"Abu Hurayra said, \"A man said, 'Messenger of Allah, I have a neighbour\nwho does me harm.' He said, 'Go and take your things out into the road.'\nHe took his things out into the road. People gathered around him and asked,\n'What's the matter?' He replied, 'A neighbour of mine injures me and I mentioned\nit to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He\ntold me, \"Take your things out into the road.\"' They began to say, 'O Allah,\ncurse him! O Allah, disgrace him!' When the man heard that, he came out to\nhim and said, 'Go back to your home. By Allah, I will not harm you.'\"","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}