{"id":37450,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"6","bab_id":62.0,"english_bab_number":"62","arabic_bab_number":"62","hadith_number":"113","our_hadith_number":0,"arabic_urn":2301130,"arabic_bab_name":"بَابُ يُكْثِرُ مَاءَ الْمَرَقِ فَيَقْسِمُ فِي الْجِيرَانِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ‏:‏ أَسْمَعُ وَأُطِيعُ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الأَطْرَافِ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ، فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ، وَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ وَجَدْتَ الإِمَامَ قَدْ صَلَّى، فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ، وَإِلاَّ فَهِيَ نَافِلَةٌ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa bishru bnu muhammadin، qaala‏:‏ 'akhbaranaa 'abdu allhi، qaala‏:‏ 'akhbaranaa shu'bahu، 'an 'abiy 'imraana aljawniyyi، 'an 'abdi allhi bni alssaamiti، 'an 'abiy dharrin qaala‏:‏ 'awsaaniy khaliyliy sly allh 'lyh wslm bithalaathin‏:‏ 'asma'u wa'utiy'u walaw li'abdin mujadda'i al'atraafi، wa'idhaa sana'ta maraqahan fa'akthir maa'ahaa، thumma anzur 'ahla baytin min jiyraanika، fa'asibhum minhu bima'ruwfin، wasalli alssalaaha liwaqtihaa، fa'in wajadta al'imaama qad sallay، faqad 'ahrazta salaataka، wa'ilaaa fahiya naafilahun‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2201140,"english_bab_name":"When there is a lot of stew, it is divided between the","english_text":"It is reported that Abu Dharr said, \"My dear friend, may Allah bless\nhim and grant him peace, enjoined three things on me: 'Hear and obey, even\nif the ruler is a slave with his limbs amputated. When you cook a stew, put\na lot of water in it and then go and see the people of a neighbouring house\nand give them a reasonable amount of it. Pray the prayers at their proper\nprayers. Then if you find that the imam has already prayed, you have guarded\nyour prayer (by already having performed it). If not, it is a supererogatory\nprayer (since you have done it again).\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}