{"id":37440,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"6","bab_id":56.0,"english_bab_number":"56","arabic_bab_number":"56","hadith_number":"103","our_hadith_number":0,"arabic_urn":2301030,"arabic_bab_name":"بَابُ حَقِّ الْجَارِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَةَ الْكَلاَعِيَّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ يَقُولُ‏:‏ سَأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ عَنِ الزِّنَا‏؟‏ قَالُوا‏:‏ حَرَامٌ، حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ‏:‏ لأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ، وَسَأَلَهُمْ عَنِ السَّرِقَةِ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ حَرَامٌ، حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ‏:‏ لأَنْ يَسْرِقَ مِنْ عَشَرَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu humaydin، qaala‏:‏ haddathanaa muhammadu bnu fudaylin، 'an muhammadi bni sa'din qaala‏:‏ sami'tu 'abaa zabyaha alkalaa'iyya qaala‏:‏ sami'tu almiqdaada bna al'aswadi yaquwlu‏:‏ sa'ala rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm 'ashaabahu 'ani alzzinaa‏؟‏ qaaluwa‏:‏ haraamun، harramahu alllahu warasuwluhu، faqaala‏:‏ l'an yazniya alrrajulu bi'ashri niswahin، 'aysaru 'alayhi min 'an yazniya biamra'ahi jaarihi، wasa'alahum 'ani alssariqahi‏؟‏ qaaluwa‏:‏ haraamun، harramahaa alllahu 'azza wajalla warasuwluhu، faqaala‏:‏ l'an yasriqa min 'asharahi 'ahli 'abyaatin، 'aysaru 'alayhi min 'an yasriqa min bayti jaarihi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2201040,"english_bab_name":"The neighbour's due","english_text":"Al-Miqdad ibn al-Aswad reported that the Messenger of Allah, may Allah\nbless him and grant him peace, asked his Companions about fornication and\nthey said, \"It is unlawful. Allah and His Messenger have made it unlawful.\"\nHe said, \"It is less serious for a man to fornicate with ten women than for\nhim to fornicate with his neighbour's wife.\" Then he asked them about stealing.\nThey replied, \"It is unlawful. Allah and His Messenger have made it unlawful.\"\nHe said, \"It is less serious for a man to steal from ten houses than it is\nfor him to steal from his neighbour's house.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}