{"id":37425,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"5","bab_id":48.0,"english_bab_number":"48","arabic_bab_number":"48","hadith_number":"88","our_hadith_number":5,"arabic_urn":2300880,"arabic_bab_name":"بَابُ مَنْ دَعَا لِصَاحِبِهِ أَنْ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي، إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَنَا‏:‏ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ‏؟‏ وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ‏:‏ فَأَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ‏؟‏ ثُمَّ صَلَّى بِنَا، ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَتْ أُمِّي‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، خُوَيْدِمُكَ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، كَانَ فِي آخِرِ دُعَائِهِ أَنْ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، qaala‏:‏ haddathanaa sulaymaanu bnu almughiyrahi، 'an thaabitin، 'an 'anasin qaala‏:‏ dakhaltu 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm yawmana، wamaa huwa 'ilaaa 'anaa wa'ummiy wa'ummu haraamin khaalatiy، 'idh dakhala 'alaynaa faqaala lanaa‏:‏ 'alaa 'usalliy bikum‏؟‏ wadhaaka fiy ghayri waqti salaahin، faqaala rajulun mina alqawmi‏:‏ fa'ayna ja'ala 'anasana minhu‏؟‏ faqaala‏:‏ ja'alahu 'an yamiynihi‏؟‏ thumma sallay binaa، thumma da'aa lanaa 'ahla albayti bikulli khayrin min khayri alddunyaa waal'aakhirahi، faqaalat 'ummiy‏:‏ yaa rasuwla allhi، khuwaydimuka، ad'u alllaha lahu، fada'aa liy bikulli khayrin، kaana fiy 'aakhiri du'aa'ihi 'an qaala‏:‏ alllahumma 'akthir maalahu wawaladahu، wabaarik lahu‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2200890,"english_bab_name":"A person who makes supplication that his friend will have a lot","english_text":"Anas said, \"One day I visited the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace, and there was only myself, my mother and my aunt, Umm Hiram. When\nhe came to us, he asked us, 'Shall I pray with you?' It was not the time\nof an obligatory prayer.\" One of those listening to the person relating this\nasked, \"Where did he put in Anas in relation to him?\" The reply was, \"He\nput him to his right.\" The report from Anas continues, \"Then he prayed with\nus and made supplication for us, the people of the house, that we would have\nthe best of the blessings of this world and the Next. My mother said, 'Messenger\nof Allah, make supplication to Allah for your little servant,' and he asked\nAllah to grant me every blessing. At the end of his supplication, he said,\n'O Allah, grant him a lot of money and many children and bless him!'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}