{"id":37406,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"2","bab_id":35.0,"english_bab_number":"35","arabic_bab_number":"35","hadith_number":"69","our_hadith_number":23,"arabic_urn":2300690,"arabic_bab_name":"بَابُ فَضْلِ مَنْ يَصِلُ ذَا الرَّحِمِ الظَّالِمَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ‏:‏ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلاً يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ‏:‏ لَئِنْ كُنْتَ أَقَصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ، أَعْتِقِ النَّسَمَةَ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ قَالَ‏:‏ أَوَ لَيْسَتَا وَاحِدًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تَعْتِقَ النَّسَمَةَ، وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ عَلَى الرَّقَبَةِ، وَالْمَنِيحَةُ الرَّغُوبُ، وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلاَّ مِنْ خَيْرٍ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa maaliku bnu 'ismaa'iyla، qaala‏:‏ haddathanaa 'iysay bnu 'abdi alrrahmani، 'an talhaha، 'an 'abdi alrrahmani bni 'awsajaha، 'ani albaraa'i qaala‏:‏ jaa'a 'a'raabiyyun faqaala‏:‏ yaa nabiyya allhi، 'allimniy 'amalaan yudkhiluniy aljannaha، qaala‏:‏ la'in kunta 'aqasarta alkhutbaha laqad 'a'radta almas'alaha، 'a'tiqi alnnasamaha، wafukka alrraqabaha qaala‏:‏ 'awa laysataa waahidana‏؟‏ qaala‏:‏ laa، 'itqu alnnasamahi 'an ta'tiqa alnnasamaha، wafakku alrraqabahi 'an tu'iyna 'alay alrraqabahi، waalmaniyhahu alrraghuwbu، waalfay'u 'alay dhiy alrrahimi، fa'in lam tutiq dhalika، fa'mur bialma'ruwfi، waanha 'ani almunkari، fa'in lam tutiq dhalika، fakuffa lisaanaka 'ilaaa min khayrin‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2200700,"english_bab_name":"The excellence of someone who maintains relations with relatives","english_text":"Al-Bara' said, \"A bedouin came and said, 'Prophet of Allah! Teach me\nan action which will enable me to enter the Garden.' He said, \"The question\nis a broad one, even though you have asked it in only a few words. Free someone.\nSet a slave free.' He said, 'Are they not the same thing?' 'No,' he replied,\n'Freeing someone is setting someone free yourself. Setting a slave free is\nto contribute to the price of setting him free. Lend an animal for milking\nwhich has a lot of milk and treat your relatives kindly. If you cannot do\nthat, then command the good and forbid the bad. If you cannot do that, then\nrestrain your tongue from everything except what is good.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}