{"id":37398,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"2","bab_id":30.0,"english_bab_number":"30","arabic_bab_number":"30","hadith_number":"61","our_hadith_number":15,"arabic_urn":2300610,"arabic_bab_name":"بَابُ بِرِّ الأَقْرَبِ فَالأَقْرَبِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْخَطَّابِ السَّعْدِيُّ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ‏:‏ جَاءَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ‏:‏ أُحَرِّجُ عَلَى كُلِّ قَاطِعِ رَحِمٍ لَمَا قَامَ مِنْ عِنْدِنَا، فَلَمْ يَقُمْ أَحَدٌ حَتَّى قَالَ ثَلاَثًا، فَأَتَى فَتًى عَمَّةً لَهُ قَدْ صَرَمَهَا مُنْذُ سَنَتَيْنِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ لَهُ‏:‏ يَا ابْنَ أَخِي، مَا جَاءَ بِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا، قَالَتِ‏:‏ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ‏:‏ لِمَ قَالَ ذَاكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ إِنَّ أَعْمَالَ بَنِي آدَمَ تُعْرَضُ عَلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَشِيَّةَ كُلِّ خَمِيسٍ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، فَلاَ يَقْبَلُ عَمَلَ قَاطِعِ رَحِمٍ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، qaala‏:‏ haddathanaa alkhazraju bnu 'uthmaana 'abuw alkhattaabi alssa'diyyu، qaala‏:‏ 'akhbaranaa 'abuw 'ayyuwba sulaymaanu mawlay 'uthmaana bni 'affaana qaala‏:‏ jaa'anaa 'abuw hurayraha 'ashiyyaha alkhamiysi laylaha aljumu'ahi faqaala‏:‏ 'uharriju 'alay kulli qaati'i rahimin lamaa qaama min 'indinaa، falam yaqum 'ahadun hattay qaala thalaathana، fa'atay fatany 'ammahan lahu qad saramahaa mundhu sanatayni، fadakhala 'alayhaa، faqaalat lahu‏:‏ yaa abna 'akhiy، maa jaa'a bika‏؟‏ qaala‏:‏ sami'tu 'abaa hurayraha yaquwlu kadhaa wakadhaa، qaalati‏:‏ arji' 'ilayhi fasalhu‏:‏ lima qaala dhaaka‏؟‏ qaala‏:‏ sami'tu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm yaquwlu‏:‏ 'inna 'a'maala baniy 'aadama tu'radu 'alay allhi tabaaraka wata'aalay 'ashiyyaha kulli khamiysin laylaha aljumu'ahi، falaa yaqbalu 'amala qaati'i rahimin‏.‏","arabic_grade":"ضـعـيـف","english_urn":2200620,"english_bab_name":"Being dutiful to the closest relative and then the next","english_text":"Abu Ayyub Sulayman, the mawla of 'Uthman ibn 'Affan, said, \"Abu Hurayra\ncame to us on a Thursday evening, the night before Jumu'a. He said, 'Every\nindividual who severs ties of kinship is constricted when he leaves us. No\none left until he had said that three times. Then a young man went to one\nof his paternal aunts with whom he had severed ties two years previously.\nHe went to her and she asked him, 'Nephew! What has brought you?' He replied,\n'I heard Abu Hurayra say such-and-such.' She said, 'Go back to him and ask\nhim why he said that.' Abu Hurayra said, 'I heard the Prophet, may Allah\nbless him and grant him peace, say, \"The actions of the children of Adam\nare presented before Allah Almighty on Thursday evening, the night before\nJumu'a. He does not accept the actions of someone who has severed ties of\nkinship.\"'\"","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}