{"id":37351,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"1","bab_id":6.0,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6","hadith_number":"14","our_hadith_number":14,"arabic_urn":2300150,"arabic_bab_name":"بَابُ جَزَاءِ الْوَالِدَيْنِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مُوسَى، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئِ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ رَكِبَ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى أَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَإِذَا دَخَلَ أَرْضَهُ صَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ‏:‏ عَلَيْكِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ يَا أُمَّتَاهُ، تَقُولُ‏:‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، يَقُولُ‏:‏ رَحِمَكِ اللَّهُ رَبَّيْتِنِي صَغِيرًا، فَتَقُولُ‏:‏ يَا بُنَيَّ، وَأَنْتَ فَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَرَضِيَ عَنْكَ كَمَا بَرَرْتَنِي كَبِيرًا قَالَ مُوسَى‏:‏ كَانَ اسْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ‏:‏ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alrrahmani bnu shaybaha qaala‏:‏ 'akhbaraniy abnu 'abiy alfudayki qaala‏:‏ haddathaniy muwsay، 'an 'abiy haazimin، 'anna 'abaa murraha، mawlay 'ummi haani'i abnahi 'abiy taalibin 'akhbarahu، 'annahu rakiba ma'a 'abiy hurayraha 'ilay 'ardihi bial'aqiyqi fa'idhaa dakhala 'ardahu saaha bi'a'lay sawtihi‏:‏ 'alayki alssalaamu warahmahu allhi wabarakaatuhu yaa 'ummataahu، taquwlu‏:‏ wa'alayka alssalaamu warahmahu allhi wabarakaatuhu، yaquwlu‏:‏ rahimaki alllahu rabbaytiniy saghiyrana، fataquwlu‏:‏ yaa bunayya، wa'anta fajazaaka alllahu khayrana waradiya 'anka kamaa barartaniy kabiyrana qaala muwsay‏:‏ kaana asmu 'abiy hurayraha‏:‏ 'abda allhi bna 'amrinw‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2200150,"english_bab_name":"Repaying Parents","english_text":"Abu Hazim reported that Abu Murra, the mawla of Umm Hani' bint Abi Talib\nhad told him that he rode with Abu Hurayra to his land in al-'Aqiq. When\nhe entered his land, he shouted out in his loudest voice, \"Peace be upon\nyou, mother, and the mercy of Allah and His blessing!\" She replied, \"And\npeace be upon you and the mercy of Allah and His blessing.\" He said, \"May\nAllah have mercy on you as you raised me when I was a child.\" She replied,\n\"My son, may Allah repay you well and be pleased with you as you were dutiful\ntowards me when I was old.\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}