{"id":37349,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"1","bab_id":6.0,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6","hadith_number":"12","our_hadith_number":12,"arabic_urn":2300130,"arabic_bab_name":"بَابُ جَزَاءِ الْوَالِدَيْنِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ، وَكَانَ يَكُونُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَكَانَتْ أُمُّهُ فِي بَيْتٍ وَهُوَ فِي آخَرَ‏.‏ قَالَ‏:‏ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ وَقَفَ عَلَى بَابِهَا فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا أُمَّتَاهُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَتَقُولُ‏:‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا بُنَيَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَيَقُولُ‏:‏ رَحِمَكِ اللَّهُ كَمَا رَبَّيْتِنِي صَغِيرًا، فَتَقُولُ‏:‏ رَحِمَكَ اللَّهُ كَمَا بَرَرْتَنِي كَبِيرًا، ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ صَنَعَ مِثْلَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu allhi bnu saalihin qaala‏:‏ haddathaniy alllaythu qaala‏:‏ haddathaniy khaalidu bnu yaziyda، 'an sa'iydi bni 'abiy hilaalin، 'an 'abiy haazimin، 'an 'abiy murraha mawlay 'aqiylin، 'anna 'abaa hurayraha kaana yastakhlifuhu marwaanu، wakaana yakuwnu bidhiy alhulayfahi، fakaanat 'ummuhu fiy baytin wahuwa fiy 'aakhara‏.‏ qaala‏:‏ fa'idhaa 'araada 'an yakhruja waqafa 'alay baabihaa faqaala‏:‏ alssalaamu 'alayki yaa 'ummataahu warahmahu allhi wabarakaatuhu، fataquwlu‏:‏ wa'alayka alssalaamu yaa bunayya warahmahu allhi wabarakaatuhu، fayaquwlu‏:‏ rahimaki alllahu kamaa rabbaytiniy saghiyrana، fataquwlu‏:‏ rahimaka alllahu kamaa barartaniy kabiyrana، thumma 'idhaa 'araada 'an yadkhula sana'a mithlahu‏.‏","arabic_grade":"ضـعـيـف","english_urn":2200130,"english_bab_name":"Repaying Parents","english_text":"Marwan used to make Abu Hurayra his agent and he used to be located in\nDhu'l-Hulayfa. His mother was in one house and he was in another. When he\nwanted to go out, he would stop at her door and say, \"Peace be upon you,\nmother, and the mercy of Allah and His blessing.\" She would reply, \"And peace\nbe upon you, my son, and the mercy of Allah and His blessing.\" Then he said,\n\"May Allah have mercy on you as you raised me when I was a child.\" She answered,\n\"May Allah have mercy on you as you were dutiful to me when I was old.\" Whenever\nhe wanted to go inside, he would do something similar.","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}