{"id":37348,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"1","bab_id":6.0,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6","hadith_number":"11","our_hadith_number":11,"arabic_urn":2300120,"arabic_bab_name":"بَابُ جَزَاءِ الْوَالِدَيْنِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ شَهِدَ ابْنَ عُمَرَ وَرَجُلٌ يَمَانِيٌّ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، حَمَلَ أُمَّهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ، يَقُولُ‏:‏ إِنِّي لَهَا بَعِيرُهَا الْمُذَلَّلُ إِنْ أُذْعِرَتْ رِكَابُهَا لَمْ أُذْعَرِ ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا ابْنَ عُمَرَ أَتُرَانِي جَزَيْتُهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَلاَ بِزَفْرَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ طَافَ ابْنُ عُمَرَ، فَأَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا ابْنَ أَبِي مُوسَى، إِنَّ كُلَّ رَكْعَتَيْنِ تُكَفِّرَانِ مَا أَمَامَهُمَا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aadamu، qaala‏:‏ haddathanaa shu'bahu، qaala‏:‏ haddathanaa sa'iydu bnu 'abiy burdaha qaala‏:‏ sami'tu 'abiy yuhaddithu، 'annahu shahida abna 'umara warajulun yamaaniyyun yatuwfu bialbayti، hamala 'ummahu waraa'a zahrihi، yaquwlu‏:‏ 'inniy lahaa ba'iyruhaa almudhallalu 'in 'udh'irat rikaabuhaa lam 'udh'ari thumma qaala‏:‏ yaa abna 'umara 'aturaaniy jazaytuhaa‏؟‏ qaala‏:‏ laa، walaa bizafrahin waahidahin، thumma taafa abnu 'umara، fa'atay almaqaama fasallay rak'atayni، thumma qaala‏:‏ yaa abna 'abiy muwsay، 'inna kulla rak'atayni tukaffiraani maa 'amaamahumaa‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2200120,"english_bab_name":"Repaying Parents","english_text":"Sa'id ibn Abi Burda said, \"I heard my father say that Ibn 'Umar saw a\nYamani man going around the House while carrying his mother on his back,\nsaying, 'I am your humble camel. If her mount is frightened, I am not\nfrightened.' Then he asked, 'Ibn 'Umar? Do you think that I have repaid her?'\nHe replied, 'No, not even for a single groan.'","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}