{"id":37301,"collection_id":12,"collection":"bulugh","collection_name":"Bulugh al-Maram","book_number":"13","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"1396","our_hadith_number":23,"arabic_urn":2116890,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"وَعَنْ عُمَرَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنِّي نَذَرْتُ فِي اَلْجَاهِلِيَّةِ; أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرَامِ.‏ قَالَ: \"فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ\" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ <sup>1</sup>‏ وَزَادَ اَلْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ <sup>2</sup>‏ { فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً } <sup>3</sup>‏ .‏","arabic_transliteration":"wa'an 'umara ‏- rdy allh 'nh ‏- qaala: { qultu: yaa rasuwla aalllahi! 'inniy nadhartu fiy aaljaahiliyyahi; 'an 'a'takifa laylahan fiy aalmasjidi aalharaami.‏ qaala: \"fa'awfi binadhrika\" } muttafaqun 'alayhi <sup>1</sup>‏ wazaada aalbukhaariyyu fiy riwaayahin <sup>2</sup>‏ { faa'takafa laylahan } <sup>3</sup>‏ .‏","arabic_grade":"","english_urn":2016890,"english_bab_name":null,"english_text":"Narrated 'Umar (RA): [concerning his consultation with the Prophet] He said: I said: O Allah's Messenger (SAW), I made a vow in the Jahiliyya times to spend a night in devotion (I'tikaf) in the Sacred Mosque. He (the Prophet) said, \"Fulfill your vow.\"\n\n[Agreed upon]. al-Bukhari added in another narration: \"Then, spend a night in devotion (in the Sacred Mosque).\"","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}