{"id":3710,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"67","bab_id":36.0,"english_bab_number":"37","arabic_bab_number":"36","hadith_number":"5129","our_hadith_number":65,"arabic_urn":143330,"arabic_bab_name":"بَابُ مَنْ قَالَ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ","arabic_text":"تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنِ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ـ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ‏.‏ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي‏.‏ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لاَ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ‏.‏","arabic_transliteration":"ta'ayyamat hafsahu bintu 'umara mini abni hudhaafaha alssahmiyyi  wakaana min 'ashaabi alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm min 'ahli badrin tuwuffiya bialmadiynahi  faqaala 'umaru laqiytu 'uthmaana bna 'affaana fa'aradtu 'alayhi faqultu 'in shi'ta 'ankahtuka hafsaha‏.‏ faqaala sa'anzuru fiy 'amriy‏.‏ falabithtu layaaliya thumma laqiyaniy faqaala badaa liy 'an laa 'atazawwaja yawmiy hadhaa‏.‏ qaala 'umaru falaqiytu 'abaa bakrin faqultu 'in shi'ta 'ankahtuka hafsaha‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":47990,"english_bab_name":"Whoever said, \"A marriage is not valid except through the Wali.\"","english_text":"<p>\nNarrated `Abdullah bin `Umar:\n\n<p>When Hafsa, `Umar's daughter became a widow because of the death of her (husband) Ibn Hudhafa \nAs-Sahmi who was one of the companion of the Prophet and the one of the Badr warriors and died at \nMedina, `Umar said, \"I met `Uthman bin `Affan and gave him an offer, saying, 'If you wish, I will \nmarry Hafsa to you.' He said. 'I will think it over' I waited for a few days, then he met me and said, 'I \nhave made up my mind not to marry at present' \"`Umar added, \"Then I met Abu Bakr and said to him, \n'If you wish, I will marry Hafsa to you.' \"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}