{"id":3709,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"67","bab_id":36.0,"english_bab_number":"37","arabic_bab_number":"36","hadith_number":"5128","our_hadith_number":64,"arabic_urn":143320,"arabic_bab_name":"بَابُ مَنْ قَالَ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ","arabic_text":"الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ، وَهْوَ أَوْلَى بِهَا، فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا، فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا، وَلاَ يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا‏.‏","arabic_transliteration":"alyatiymahi allatiy takuwnu 'inda alrrajuli، la'allahaa 'an takuwna shariykatahu fiy maalihi، wahwa 'awlay bihaa، fayarghabu 'an yankihahaa، faya'dulahaa limaalihaa، walaa yunkihahaa ghayrahu، karaahiyaha 'an yashrakahu 'ahadun fiy maalihaa‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":47980,"english_bab_name":"Whoever said, \"A marriage is not valid except through the Wali.\"","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>(as regards the Verse): 'And about what is recited unto you in the Book, concerning orphan girls to \nwhom you give not the prescribed portions and yet, whom you desire to marry.' (4.127) This Verse is \nabout the female orphan who is under the guardianship of a man with whom she shares her property \nand he has more right over her (than anybody else) but does not like to marry her, so he prevents her, \nfrom marrying somebody else, lest he should share the property with him.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}