{"id":367,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"8","bab_id":12.0,"english_bab_number":"12","arabic_bab_number":"12","hadith_number":"371","our_hadith_number":23,"arabic_urn":103730,"arabic_bab_name":"باب مَا يُذْكَرُ فِي الْفَخِذِ","arabic_text":"غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ، فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ، وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ، فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ، وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَسَرَ الإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏\"‏‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ ـ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا ـ وَالْخَمِيسُ‏.‏ يَعْنِي الْجَيْشَ، قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً، فَجُمِعَ السَّبْىُ، فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً ‏\"‏‏.‏ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ادْعُوهُ بِهَا ‏\"‏‏.‏ فَجَاءَ بِهَا، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَتَزَوَّجَهَا‏.‏ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ ‏\"‏‏.‏ وَبَسَطَ نِطَعًا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ ـ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا، فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏","arabic_transliteration":"ghazaa khaybara، fasallaynaa 'indahaa salaaha alghadaahi bighalasin، farakiba nabiyyu alllahi sly allh 'lyh wslm warakiba 'abuw talhaha، wa'anaa radiyfu 'abiy talhaha، fa'ajray nabiyyu alllahi sly allh 'lyh wslm fiy zuqaaqi khaybara، wa'inna rukbatiy latamassu fakhidha nabiyyi alllahi sly allh 'lyh wslm، thumma hasara al'izaara 'an fakhidhihi hattay 'inniy 'anzuru 'ilay bayaadi fakhidhi nabiyyi alllahi sly allh 'lyh wslm، falammaa dakhala alqaryaha qaala ‏\"‏ alllahu 'akbaru، kharibat khaybaru، 'innaa 'idhaa nazalnaa bisaahahi qawmin fasaa'a sabaahu almundhariyna ‏\"‏‏.‏ qaalahaa thalaathana‏.‏ qaala wakharaja alqawmu 'ilay 'a'maalihim faqaaluwa muhammadun  qaala 'abdu al'aziyzi waqaala ba'du 'ashaabinaa  waalkhamiysu‏.‏ ya'niy aljaysha، qaala fa'asabnaahaa 'anwahan، fajumi'a alssabyu، fajaa'a dihyahu faqaala yaa nabiyya alllahi، 'a'tiniy jaariyahan mina alssabyi‏.‏ qaala ‏\"‏ adhhab fakhudh jaariyahan ‏\"‏‏.‏ fa'akhadha safiyyaha binta huyayyin، fajaa'a rajulun 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala yaa nabiyya alllahi، 'a'tayta dihyaha safiyyaha binta huyayyin sayyidaha qurayzaha waalnnadiyri، laa tasluhu 'ilaaa laka‏.‏ qaala ‏\"‏ ad'uwhu bihaa ‏\"‏‏.‏ fajaa'a bihaa، falammaa nazara 'ilayhaa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ khudh jaariyahan mina alssabyi ghayrahaa ‏\"‏‏.‏ qaala fa'a'taqahaa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm watazawwajahaa‏.‏ faqaala lahu thaabitun yaa 'abaa hamzaha، maa 'asdaqahaa qaala nafsahaa، 'a'taqahaa watazawwajahaa، hattay 'idhaa kaana bialttariyqi jahhazathaa lahu 'ummu sulaymin fa'ahdathaa lahu mina alllayli، fa'asbaha alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'aruwsana faqaala ‏\"‏ man kaana 'indahu shay'un falyaji' bihi ‏\"‏‏.‏ wabasata nita'ana، faja'ala alrrajulu yajiy'u bialttamri، waja'ala alrrajulu yajiy'u bialssamni  qaala wa'ahsibuhu qad dhakara alssawiyqa  qaala fahaasuwa haysana، fakaanat waliymaha rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":3680,"english_bab_name":"What is said about the thigh","english_text":"<p>\r\nNarrated `Abdul `Aziz:\r\n\r\n<p>Anas said, 'When Allah's Apostle invaded Khaibar, we offered the Fajr prayer there (early in the \r\nmorning) when it was still dark. The Prophet rode and Abu Talha rode too and I was riding behind \r\nAbu Talha. The Prophet passed through the lane of Khaibar quickly and my knee was touching the \r\nthigh of the Prophet . He uncovered his thigh and I saw the whiteness of the thigh of the Prophet. \r\nWhen he entered the town, he said, 'Allahu Akbar! Khaibar is ruined. Whenever we approach near a \r\n(hostile) nation (to fight) then evil will be the morning of those who have been warned.' He repeated \r\nthis thrice. The people came out for their jobs and some of them said, 'Muhammad (has come).' (Some \r\nof our companions added, \"With his army.\") We conquered Khaibar, took the captives, and the booty \r\nwas collected. Dihya came and said, 'O Allah's Prophet! Give me a slave girl from the captives.' The \r\nProphet said, 'Go and take any slave girl.' He took Safiya bint Huyai. A man came to the Prophet and \r\nsaid, 'O Allah's Apostles! You gave Safiya bint Huyai to Dihya and she is the chief mistress of the \r\ntribes of Quraidha and An-Nadir and she befits none but you.' So the Prophet said, 'Bring him along \r\nwith her.' So Dihya came with her and when the Prophet saw her, he said to Dihya, 'Take any slave \r\ngirl other than her from the captives.' Anas added: The Prophet then manumitted her and married her.\" \r\nThabit asked Anas, \"O Abu Hamza! What did the Prophet pay her (as Mahr)?\" He said, \"Her self was \r\nher Mahr for he manumitted her and then married her.\" Anas added, \"While on the way, Um Sulaim \r\ndressed her for marriage (ceremony) and at night she sent her as a bride to the Prophet . So the \r\nProphet was a bridegroom and he said, 'Whoever has anything (food) should bring it.' He spread out a \r\nleather sheet (for the food) and some brought dates and others cooking butter. (I think he (Anas) \r\nmentioned As-Sawaq). So they prepared a dish of Hais (a kind of meal). And that was Walima (the \r\nmarriage banquet) of Allah's Apostle .\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}