{"id":3542,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":83.0,"english_bab_number":"83","arabic_bab_number":"83","hadith_number":"4452, 4453, 4454","our_hadith_number":472,"arabic_urn":140812,"arabic_bab_name":"بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ","arabic_text":"أَمَّا بَعْدُ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ، وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ، قَالَ اللَّهُ ‏{‏وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الشَّاكِرِينَ‏}‏ وَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى تَلاَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَمَا أَسْمَعُ بَشَرًا مِنَ النَّاسِ إِلاَّ يَتْلُوهَا‏.‏ فَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلاَهَا فَعَقِرْتُ حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلاَىَ، وَحَتَّى أَهْوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ حِينَ سَمِعْتُهُ تَلاَهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَاتَ‏.‏","arabic_transliteration":"'ammaa ba'du man kaana minkum ya'budu muhammadana sly allh 'lyh wslm fa'inna muhammadana qad maata، waman kaana minkum ya'budu alllaha fa'inna alllaha hayyun laa yamuwtu، qaala alllahu ‏{‏wamaa muhammadun 'ilaaa rasuwlun qad khalat min qablihi alrrusulu‏}‏ 'ilay qawlihi ‏{‏alshshaakiriyna‏}‏ waqaala waalllahi laka'anna alnnaasa lam ya'lamuwa 'anna alllaha 'anzala hadhihi al'aayaha hattay talaahaa 'abuw bakrin، fatalaqqaahaa minhu alnnaasu kulluhum famaa 'asma'u basharana mina alnnaasi 'ilaaa yatluwhaa‏.‏ fa'akhbaraniy sa'iydu bnu almusayyabi 'anna 'umara qaala waalllahi maa huwa 'ilaaa 'an sami'tu 'abaa bakrin talaahaa fa'aqirtu hattay maa tuqilluniy rijlaaya، wahattay 'ahwaytu 'ilay al'ardi hiyna sami'tuhu talaahaa 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm qad maata‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":41390,"english_bab_name":"The sickness of the Prophet (saws) and his death","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>Abu Bakr came from his house at As-Sunh on a horse. He dismounted and entered the Mosque, but \ndid not speak to the people till he entered upon `Aisha and went straight to Allah's Apostle who was \ncovered with Hibra cloth (i.e. a kind of Yemenite cloth). He then uncovered the Prophet's face and \nbowed over him and kissed him and wept, saying, \"Let my father and mother be sacrificed for you. By \nAllah, Allah will never cause you to die twice. As for the death which was written for you, has come \nupon you.\" \nNarrated Ibn `Abbas: Abu Bakr went out while `Umar bin Al-Khattab was talking to the people. Abu \nBakr said, \"Sit down, O `Umar!\" But `Umar refused to sit down. So the people came to Abu Bakr and \nleft `Umar. Abu Bakr said, \"To proceed, if anyone amongst you used to worship Muhammad , then \nMuhammad is dead, but if (anyone of) you used to worship Allah, then Allah is Alive and shall never \ndie. Allah said:--\"Muhammad is no more than an Apostle, and indeed (many) apostles have passed \naway before him..(till the end of the Verse )......Allah will reward to those who are thankful.\" (3.144) \nBy Allah, it was as if the people never knew that Allah had revealed this Verse before till Abu Bakr \nrecited it and all the people received it from him, and I heard everybody reciting it (then). \nNarrated Az-Zuhri: Sa`id bin Al-Musaiyab told me that `Umar said, \"By Allah, when I heard Abu \nBakr reciting it, my legs could not support me and I fell down at the very moment of hearing him \nreciting it, declaring that the Prophet had died.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}