{"id":3507,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":78.0,"english_bab_number":"78","arabic_bab_number":"78","hadith_number":"4415","our_hadith_number":437,"arabic_urn":140450,"arabic_bab_name":"باب غَزْوَةُ تَبُوكَ، وَهْىَ غَزْوَةُ الْعُسْرَةِ","arabic_text":"وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَىْءٍ ‏\"‏‏.‏ وَوَافَقْتُهُ، وَهْوَ غَضْبَانُ وَلاَ أَشْعُرُ، وَرَجَعْتُ حَزِينًا مِنْ مَنْعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَمِنْ مَخَافَةِ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ فِي نَفْسِهِ عَلَىَّ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَأَخْبَرْتُهُمُ الَّذِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ أَلْبَثْ إِلاَّ سُوَيْعَةً إِذْ سَمِعْتُ بِلاَلاً يُنَادِي أَىْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ‏.‏ فَأَجَبْتُهُ، فَقَالَ أَجِبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُوكَ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ، قَالَ ‏\"‏ خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ ـ وَهَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ لِسِتَّةِ أَبْعِرَةٍ ابْتَاعَهُنَّ حِينَئِذٍ مِنْ سَعْدٍ ـ فَانْطَلِقْ بِهِنَّ إِلَى أَصْحَابِكَ فَقُلْ إِنَّ اللَّهَ ـ أَوْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَؤُلاَءِ فَارْكَبُوهُنَّ ‏\"","arabic_transliteration":"waalllahi laa 'ahmilukum 'alay shay'in ‏\"‏‏.‏ wawaafaqtuhu، wahwa ghadbaanu walaa 'ash'uru، waraja'tu haziynana min man'i alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm، wamin makhaafahi 'an yakuwna alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm wajada fiy nafsihi 'alayya، faraja'tu 'ilay 'ashaabiy fa'akhbartuhumu alladhiy qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، falam 'albath 'ilaaa suway'ahan 'idh sami'tu bilaalaan yunaadiy 'ay 'abda alllahi bna qaysin‏.‏ fa'ajabtuhu، faqaala 'ajib rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yad'uwka، falammaa 'ataytuhu، qaala ‏\"‏ khudh hadhayni alqariynayni  wahadhayni alqariynayni lisittahi 'ab'irahin abtaa'ahunna hiyna'idhin min sa'din  faantaliq bihinna 'ilay 'ashaabika faqul 'inna alllaha  'aw qaala 'inna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm  yahmilukum 'alay ha'ulaa'i faarkabuwhunna ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":41050,"english_bab_name":"Ghazwa of Tabuk, also called Ghazwa Al-‘Usrah","english_text":"<p>\nNarrated Abu Musa:\n\n<p>My Companions sent me to Allah's Apostle to ask him for some animals to ride on as they were \naccompanying him in the army of Al-Usra, and that was the Ghazwa (Battle) of Tabuk, I said, \"O \nAllah's Prophet! My companions have sent me to you to provide them with means of transportation.\" \nHe said, \"By Allah! I will not make you ride anything.\" It happened that when I reached him, he was \nin an angry mood, and I didn't notice it. So I returned in a sad mood because of the refusal the Prophet \nand for the fear that the Prophet might have become 'angry with me. So I returned to my companions \nand informed them of what the Prophet had said. Only a short while had passed when I heard Bilal \ncalling, \"O `Abdullah bin Qais!\" I replied to his call. Bilal said, \"Respond to Allah's Apostle who is \ncalling you.\" When I went to him (i.e. the Prophet), he said, \"Take these two camels tied together and \nalso these two camels tied together,\"' referring to six camels he had brought them from Sa`d at that \ntime. The Prophet added, \"Take them to your companions and say, 'Allah (or Allah's Apostle ) allows \nyou to ride on these,' so ride on them.\" So I took those camels to them and said, \"The Prophet allows \nyou to ride on these (camels) but by Allah, I will not leave you till some of you proceed with me to \nsomebody who heard the statement of Allah's Apostle. Do not think that I narrate to you a thing which \nAllah's Apostle has not said.\" They said to me, \"We consider you truthful, and we will do what you \nlike.\" The sub-narrator added: So Abu Musa proceeded along with some of them till they came to \nthose who have heard the statement of Allah's Apostle wherein he denied them (some animals to ride \non) and (his statement) whereby he gave them the same. So these people told them the same \ninformation as Abu Musa had told them.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}