{"id":3493,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":77.0,"english_bab_number":"77","arabic_bab_number":"77","hadith_number":"4400","our_hadith_number":423,"arabic_urn":140300,"arabic_bab_name":"باب حَجَّةُ الْوَدَاعِ","arabic_text":"ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ ‏\"‏، فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ، ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمِ الْبَابَ، فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلاً ثُمَّ خَرَجَ، وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ، فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلاَلاً قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ‏.‏ وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ، صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنَ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ، وَجَعَلَ باب الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ، وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ، قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ‏.‏","arabic_transliteration":"a'tinaa bialmiftaahi ‏\"‏، fajaa'ahu bialmiftaahi fafataha lahu albaaba، fadakhala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm wa'usaamahu wabilaalun wa'uthmaanu، thumma 'aghlaquwa 'alayhimi albaaba، famakatha nahaarana tawiylaan thumma kharaja، waabtadara alnnaasu alddukhuwla، fasabaqtuhum fawajadtu bilaalaan qaa'imana min waraa'i albaabi faqultu lahu 'ayna sallay rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala sallay bayna dhaynika al'amuwdayni almuqaddamayni‏.‏ wakaana albaytu 'alay sittahi 'a'midahin satrayni، sallay bayna al'amuwdayni mina alssatri almuqaddami، waja'ala bab albayti khalfa zahrihi، waastaqbala biwajhihi alladhiy yastaqbiluka hiyna taliju albayta baynahu wabayna aljidaari، qaala wanasiytu 'an 'as'alahu kam sallay wa'inda almakaani alladhiy sallay fiyhi marmarahun hamraa'u‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":40890,"english_bab_name":"Hajjat-ul-Wada","english_text":"<p>\nNarrated (Abdullah) bin `Umar:\n\n<p>The Prophet arrived (at Mecca) in the year of the Conquest (of Mecca) while Usama was riding \nbehind him on (his she-camel)'. Al-Qaswa.' Bilal and `Uthman bin Talha were accompanying him. \nWhen he made his she-camel kneel down near the Ka`ba, he said to `Uthman, \"Get us the key (of the \nKa`ba). He brought the key to him and opened the gate (of the Ka`ba), for him. The Prophet, Usama, \nBilal and `Uthman (bin Talha) entered the Ka`ba and then closed the gate behind them (from inside). \nThe Prophet stayed there for a long period and then came out. The people rushed to get in, but I went \nin before them and found Bilal standing behind the gate, and I said to him, \"Where did the Prophet \npray?\" He said, \"He prayed between those two front pillars.\" The Ka`ba was built on six pillars, \narranged in two rows, and he prayed between the two pillars of the front row leaving the gate of the \nKa`ba at his back and facing (in prayer) the wall which faces one when one enters the Ka`ba. Between \nhim and that wall (was the distance of about three cubits). But I forgot to ask Bilal about the number \nof rak`at the Prophet had prayed. There was a red piece of marble at the place where he (i.e. the \nProphet) had offered the prayer.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}