{"id":3488,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":77.0,"english_bab_number":"77","arabic_bab_number":"77","hadith_number":"4395","our_hadith_number":418,"arabic_urn":140250,"arabic_bab_name":"باب حَجَّةُ الْوَدَاعِ","arabic_text":"مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏\"‏‏.‏ فَقَدِمْتُ مَعَهُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏\"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏\"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏\"","arabic_transliteration":"man kaana ma'ahu hadyun falyuhlil bialhajji ma'a al'umrahi، thumma laa yahilla hattay yahilla minhumaa jamiy'ana ‏\"‏‏.‏ faqadimtu ma'ahu makkaha wa'anaa haa'idun، walam 'atuf bialbayti walaa bayna alssafaa waalmarwahi، fashakawtu 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ anqudiy ra'saki، waamtashitiy wa'ahilliy bialhajji wada'iy al'umraha ‏\"‏‏.‏ fafa'altu falammaa qadaynaa alhajja 'arsalaniy rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ma'a 'abdi alrrahmani bni 'abiy bakrin alssiddiyqi 'ilay alttan'iymi faa'tamartu faqaala ‏\"‏ hadhihi makaana 'umratiki ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":40840,"english_bab_name":"Hajjat-ul-Wada","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>We went out with Allah's Apostle during Hajjat-ul-Wada` and we assumed the Ihram for `Umra. Then \nAllah's Apostle said to us, \"Whoever has got the Hadi should assume the Ihram for Hajj and `Umra \nand should not finish his Ihram till he has performed both (`Umra and Hajj).\" I arrived at Mecca along \nwith him (i.e. the Prophet ) while I was menstruating, so I did not perform the Tawaf around the Ka`ba \nor between Safa and Marwa. I informed Allah's Apostle about that and he said, \"Undo your braids and \ncomb your hair, and then assume the lhram for Hajj and leave the `Umra.\" I did so, and when we \nperformed and finished the Hajj, Allah's Apostles sent me to at-Tan`im along with (my brother) \n`Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq, to perform the `Umra. The Prophet said, \"This `Umra is in \nlieu of your missed `Umra.\" Those who had assumed the lhram for `Umra, performed the Tawaf \naround the Ka`ba and between Safa and Marwa, and then finished their Ihram, and on their return \nfrom Mina, they performed another Tawaf (around the Ka`ba and between Safa and Marwa), but those \nwho combined their Hajj and `Umra, performed only one Tawaf (between Safa and Marwa) (for \nboth).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}