{"id":3463,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":68.0,"english_bab_number":"68","arabic_bab_number":"68","hadith_number":"4367","our_hadith_number":393,"arabic_urn":139960,"arabic_bab_name":"باب","arabic_text":"أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي‏.‏ قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا‏}‏ حَتَّى انْقَضَتْ","arabic_transliteration":"'annahu، qadima rakbun min baniy tamiymin 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala 'abuw bakrin 'ammiri alqa'qaa'a bna ma'badi bni zuraaraha‏.‏ qaala 'umaru bal 'ammiri al'aqra'a bna haabisin‏.‏ qaala 'abuw bakrin maa 'aradta 'ilaaa khilaafiy‏.‏ qaala 'umaru maa 'aradtu khilaafaka‏.‏ fatamaarayaa hattay artafa'at 'aswaatuhumaa fanazala fiy dhalika ‏{‏yaa 'ayyuhaa alladhiyna 'aamanuwa laa tuqaddimuwa‏}‏ hattay anqadat","arabic_grade":"صحيح","english_urn":40590,"english_bab_name":"CHAPTER","english_text":"<p>\nNarrated Ibn Abi Mulaika:\n\n<p>`Abdullah bin Az-Zubair said that a group of riders belonging to Banu Tamim came to the Prophet, \nAbu Bakr said (to the Prophet ), \"Appoint Al-Qa'qa bin Mabad bin Zurara as (their) ruler.\" `Umar said \n(to the Prophet). \"No! But appoint Al-Aqra bin H`Abis.\" Thereupon Abu Bakr said (to `Umar). \"You \njust wanted to oppose me.\" `Umar replied. \"I did not want to oppose you.\" So both of them argued so \nmuch that their voices became louder, and then the following Divine Verses were revealed in that \nconnection:-- \"O you who believe ! Do not be forward in the presence of Allah and His Apostle...\" \n(till the end of Verse)...(49.1)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}