{"id":3457,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":65.0,"english_bab_number":"65","arabic_bab_number":"65","hadith_number":"4361","our_hadith_number":387,"arabic_urn":139900,"arabic_bab_name":"باب غَزْوَةُ سِيفِ الْبَحْرِ وَهُمْ يَتَلَقَّوْنَ عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَأَمِيرُهُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ","arabic_text":"بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ، فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ جَيْشَ الْخَبَطِ، فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ حَتَّى ثَابَتْ إِلَيْنَا أَجْسَامُنَا، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ فَعَمَدَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ مَعَهُ ـ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً ضِلَعًا مِنْ أَعْضَائِهِ فَنَصَبَهُ وَأَخَذَ رَجُلاً وَبَعِيرًا ـ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ نَهَاهُ‏.‏ وَكَانَ عَمْرٌو يَقُولُ أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ لأَبِيهِ كُنْتُ فِي الْجَيْشِ فَجَاعُوا‏.‏ قَالَ انْحَرْ‏.‏ قَالَ نَحَرْتُ‏.‏ قَالَ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ‏.‏ قَالَ نَحَرْتُ‏.‏ قَالَ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ‏.‏ قَالَ نَحَرْتُ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ‏.‏ قَالَ نُهِيتُ","arabic_transliteration":"ba'athanaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm thalaathamia'ahi raakibin 'amiyrunaa 'abuw 'ubaydaha bnu aljarraahi narsudu 'iyra qurayshin، fa'aqamnaa bialssaahili nisfa shahrin fa'asaabanaa juw'un shadiydun hattay 'akalnaa alkhabata، fasummiya dhalika aljayshu jaysha alkhabati، fa'alqay lanaa albahru daabbahan yuqaalu lahaa al'anbaru، fa'akalnaa minhu nisfa shahrin waaddahannaa min wadakihi hattay thaabat 'ilaynaa 'ajsaamunaa، fa'akhadha 'abuw 'ubaydaha dila'ana min 'adlaa'ihi fanasabahu fa'amada 'ilay 'atwali rajulin ma'ahu  qaala sufyaanu marrahan dila'ana min 'a'daa'ihi fanasabahu wa'akhadha rajulaan waba'iyrana  famarra tahtahu qaala jaabirun wakaana rajulun mina alqawmi nahara thalaatha jazaa'ira، thumma nahara thalaatha jazaa'ira، thumma nahara thalaatha jazaa'ira، thumma 'inna 'abaa 'ubaydaha nahaahu‏.‏ wakaana 'amrunw yaquwlu 'akhbaranaa 'abuw saalihin 'anna qaysa bna sa'din qaala l'abiyhi kuntu fiy aljayshi fajaa'uwa‏.‏ qaala anhar‏.‏ qaala nahartu‏.‏ qaala thumma jaa'uwa qaala anhar‏.‏ qaala nahartu‏.‏ qaala thumma jaa'uwa qaala anhar‏.‏ qaala nahartu thumma jaa'uwa qaala anhar‏.‏ qaala nuhiytu","arabic_grade":"صحيح","english_urn":40530,"english_bab_name":"The Ghazwa of the sea-coast","english_text":"<p>\nNarrated Jabir bin `Abdullah:\n\n<p>Allah's Apostle sent us who were three-hundred riders under the command of Abu Ubaida bin Al- \nJarrah in order to watch the caravan of the Quraish pagans. We stayed at the seashore for half a month \nand were struck with such severe hunger that we ate even the Khabt (i.e. the leaves of the Salam, a \nthorny desert tree), and because of that, the army was known as Jaish-ul-Khabt. Then the sea threw \nout, an animal (i.e. a fish) called Al-`Anbar and we ate of that for half a month, and rubbed its fat on \nour bodies till our bodies returned to their original state (i.e. became strong and healthy). Abu Ubaida \ntook one of its ribs, fixed it on the ground; then he went to the tallest man of his companions (to let \nhim pass under the rib). Once Sufyan said, \"He took a rib from its parts and fixed it, and then took a \nman and camel and they passed from underneath it (without touching it). \" Jabir added: There was a \nman amongst the people who slaughtered three camels and then slaughtered another three camels and \nthen slaughtered other three camels, and then Abu 'Ubaida forbade him to do so. \nNarrated Abu Salih: Qais bin Sa`d said to his father. \"I was present in the army and the people were \nstruck with severe hunger.\" He said, \"You should have slaughtered (camels) (for them).\" Qais said, \"I \ndid slaughter camels but they were hungry again. He said, \"You should have slaughtered (camels) \nagain.\" Qais said, \"I did slaughter (camels) again but the people felt hungry again.\" He said, \"You \nshould have slaughtered (camels) again.\" Qais said, \"I did slaughter (camels) again, but the people \nagain felt hungry.\" He said, \"You should have slaughtered (camels) again.\" Qais said, \"But I was \nforbidden (by Abu 'Ubaida this time).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}