{"id":34492,"collection_id":8,"collection":"hisn","collection_name":"Hisn al-Muslim","book_number":"1","bab_id":113.0,"english_bab_number":"113","arabic_bab_number":"113","hadith_number":"231","our_hadith_number":232,"arabic_urn":1522310,"arabic_bab_name":"ما يقول المسلم إذا مدح المسلم","arabic_text":"قال صلى الله عليه وسلم: \"إِذَا كَانَ أَحَدُكُم مَادِحاً صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسِبُ فُلاَناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً، أَحْسِبُهُ – إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ – كَذَا وَكَذَا\"","arabic_transliteration":"qal sly allh 'lyh wslm: \"'idhaa kaana 'ahadukum maadihaan saahibahu laa mahaalaha falyaqul: 'ahsibu fulaanaan waalllahu hasiybuhu، walaa 'uzakkiy 'alay alllahi 'ahadaan، 'ahsibuhu – 'in kaana ya'lamu dhaaka – kadhaa wakadhaa\"","arabic_grade":"","english_urn":1422320,"english_bab_name":"The etiquette of praising a fellow Muslim","english_text":"<span class=\"transliteration\">If any of you praises his companion then let him say:\nAḥsibu fulānan wallāhu ḥasībuh\nwa lā uzakkī  `alallāhi aḥada.\n</span>\n\n<span class=\"translation\">If any of you praises his companion then let him say:\nI consider (such and such a person), and Allah is his Assessor, (meaning: and I cannot claim anyone to be pious before Allah) if you know of this (good character trait in the person) to be such and such (saying what he thinks is praiseworthy in that person).</span>\n\n<span class=\"reference_label\">Reference:</span>\n<span class=\"hisn_english_reference\">Muslim 4/2296.</span>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}