{"id":3448,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":61.0,"english_bab_number":"61","arabic_bab_number":"61","hadith_number":"4351","our_hadith_number":378,"arabic_urn":139800,"arabic_bab_name":"باب بَعْثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ـ رضى الله عنه ـ إِلَى الْيَمَنِ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ","arabic_text":"أَلاَ تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ، يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ، مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، نَاشِزُ الْجَبْهَةِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ، مُشَمَّرُ الإِزَارِ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اتَّقِ اللَّهَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏\"‏ لاَ، لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ قُلُوبَ النَّاسِ، وَلاَ أَشُقَّ بُطُونَهُمْ ‏\"‏ قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهْوَ مُقَفٍّ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا، لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏\"‏‏.‏ وَأَظُنُّهُ قَالَ ‏\"‏ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ ‏\"","arabic_transliteration":"'alaa ta'manuwniy wa'anaa 'amiynu man fiy alssamaa'i، ya'tiyniy khabaru alssamaa'i sabaahana wamasaa'an ‏\"‏‏.‏ qaala faqaama rajulun ghaa'iru al'aynayni، mushrifu alwajnatayni، naashizu aljabhahi، kaththu alllihyahi، mahluwqu alrra'si، mushammaru al'izaari، faqaala yaa rasuwla alllahi، attaqi alllaha‏.‏ qaala ‏\"‏ waylaka 'awalastu 'ahaqqa 'ahli al'ardi 'an yattaqiya alllaha ‏\"‏‏.‏ qaala thumma wallay alrrajulu، qaala khaalidu bnu alwaliydi yaa rasuwla alllahi، 'alaa 'adribu 'unuqahu qaala ‏\"‏ laa، la'allahu 'an yakuwna yusalliy ‏\"‏‏.‏ faqaala khaalidun wakam min musallin yaquwlu bilisaanihi maa laysa fiy qalbihi‏.‏ qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'inniy lam 'uwmar 'an 'anquba quluwba alnnaasi، walaa 'ashuqqa butuwnahum ‏\"‏ qaala thumma nazara 'ilayhi wahwa muqaffin faqaala ‏\"‏ 'innahu yakhruju min di'di'i hadhaa qawmun yatluwna kitaaba alllahi ratbana، laa yujaawizu hanaajirahum، yamruquwna mina alddiyni kamaa yamruqu alssahmu mina alrramiyyahi ‏\"‏‏.‏ wa'azunnuhu qaala ‏\"‏ la'in 'adraktuhum l'aqtulannahum qatla thamuwda ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":40440,"english_bab_name":"Sending 'Ali and Khalid  رضي الله عنهما to Yemen","english_text":"<p>\nNarrated Abu Sa`id Al-Khudri:\n\n<p>`Ali bin Abi Talib sent a piece of gold not yet taken out of its ore, in a tanned leather container to \nAllah's Apostle . Allah's Apostle distributed that amongst four Persons: 'Uyaina bin Badr, Aqra bin \nH`Abis, Zaid Al-Khail and the fourth was either Alqama or Amir bin at-Tufail. On that, one of his \ncompanions said, \"We are more deserving of this (gold) than these (persons).\" When that news \nreached the Prophet , he said, \"Don't you trust me though I am the truth worthy man of the One in the \nHeavens, and I receive the news of Heaven (i.e. Divine Inspiration) both in the morning and in the \nevening?\" There got up a man with sunken eyes, raised cheek bones, raised forehead, a thick beard, a \nshaven head and a waist sheet that was tucked up and he said, \"O Allah's Apostle! Be afraid of Allah.\" \nThe Prophet said, \"Woe to you! Am I not of all the people of the earth the most entitled to fear \nAllah?\" Then that man went away. Khalid bin Al-Wahd said, \"O Allah's Apostle! Shall I chop his \nneck off?\" The Prophet said, \"No, for he may offer prayers.\" Khalid said, \"Numerous are those who \noffer prayers and say by their tongues (i.e. mouths) what is not in their hearts.\" Allah's Apostle said, \"I \nhave not been ordered (by Allah) to search the hearts of the people or cut open their bellies.\" Then the \nProphet looked at him (i.e. that man) while the latter was going away and said, \"From the offspring of \nthis (man there will come out (people) who will recite the Qur'an continuously and elegantly but it \nwill not exceed their throats. (They will neither understand it nor act upon it). They would go out of \nthe religion (i.e. Islam) as an arrow goes through a game's body.\" I think he also said, \"If I should be \npresent at their time I would kill them as the nations a Thamud were killed.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}