{"id":34478,"collection_id":8,"collection":"hisn","collection_name":"Hisn al-Muslim","book_number":"1","bab_id":105.0,"english_bab_number":"105","arabic_bab_number":"105","hadith_number":"217","our_hadith_number":218,"arabic_urn":1522170,"arabic_bab_name":"ذكر الرجوع من السفر","arabic_text":"يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزابَ وَحْدَهُ","arabic_transliteration":"yukabbiru 'alay kulli sharafin thalaatha takbiyraatin thumma yaquwlu: laa 'ilaha 'ilaaa alllahu wahdahu laa shariyka lahu، lahu almulku، walahu alhamdu، wahuwa 'alay kulli shay'in qadiyrun، 'aayibuwna، taa'ibuwna، 'aabiduwna، lirabbina haamiduwna، sadaqa alllahu wa'dahu، wanasara 'abdahu، wahazama al'ahzaba wahdahu","arabic_grade":"","english_urn":1422180,"english_bab_name":"While returning from travel","english_text":"<span class=\"transliteration\">From every elevated point say \nAllāhu Akbar (three times), \nand then recite:\n\nLā ilāha illallāh \nwaḥdahu lā sharīka lah, \nlahu ‘l-mulku, walahu ‘l-ḥamd, \nwa Huwa `alā kulli shay'in Qadīr, \nā'ibūna, tā'ibūna,`ābidūn, \nli Rabbinā ḥāmidūn, \nsadaqallāhu wa`dah, \nwa nasara `abdah,\nwa hazama ‘l-'aḥzāba waḥdah.\n</span>\n\n<span class=\"translation\">From every elevated point say Allāhu Akbar (Allah is the Most Great) three times and then recite:\n\nNone has the right to be worshipped but Allah alone, \nWho has no partner. \nHis is the dominion and His is the praise, and He is Able to do all things. \nWe return repentant to our Lord, worshipping our Lord, \nand praising our Lord. \nHe fulfilled His Promise, \nHe aided His slave, \nand He alone defeated the Confederates.</span>\n\n<span class=\"reference_label\">Reference:</span>\n<span class=\"hisn_english_reference\">Bukhari 7/163, Muslim 2/980. The Prophet (SAW) used to say this when \nreturning from a campaign or from Hajj.</span>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}