{"id":34469,"collection_id":8,"collection":"hisn","collection_name":"Hisn al-Muslim","book_number":"1","bab_id":97.0,"english_bab_number":"97","arabic_bab_number":"97","hadith_number":"208","our_hadith_number":209,"arabic_urn":1522080,"arabic_bab_name":"دعاء دخول القرية أو البلدة","arabic_text":"أللّـهُمَّ رَبَّ السَّـمواتِ السّـبْعِ وَما أَظْلَلَـن، وَرَبَّ الأَراضيـنَ السّـبْعِ وَما أقْلَلْـن، وَرَبَّ الشَّيـاطينِ وَما أَضْلَلْـن، وَرَبَّ الرِّياحِ وَما ذَرَيْـن، أَسْـأَلُـكَ خَيْـرَ هذهِ الْقَـرْيَةِ وَخَيْـرَ أَهْلِـها، وَخَيْـرَ ما فيها، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّها وَشَـرِّ أَهْلِـها، وَشَـرِّ ما فيها","arabic_transliteration":"'lllhumma rabba alssamwati alssb'i wama 'azlalan، warabba al'aradyna alssb'i wama 'qlaln، warabba alshshayatyni wama 'adlaln، warabba alrriyahi wama dharayn، 'as'aluka khayra hdhhi alqaryahi wakhayra 'ahliha، wakhayra ma fyha، wa'a'wdhu bika min sharriha washarri 'ahliha، washarri ma fyha","arabic_grade":"","english_urn":1422090,"english_bab_name":"Upon entering a town or village","english_text":"<span class=\"transliteration\">Allāhumma Rabbas-samāwātis-sab`i wa mā aẓlaln, \nWa Rabba ‘l-arāḍīnas-sab`i wa mā aqlaln, \nwa Rabbash-shayāṭīni wa mā aḍlaln, \nwa Rabbar-riyāḥi wa mā dharayn. \nAs'aluka khayra hādhihi ‘l-qaryah, \nwa khayra ahlihā, \nwa khayra māfīhā, \nwa a`ūdhu bika min sharrihā, \nwa sharri ahlihā, \nwa sharri mā fīhā.\n</span>\n\n<span class=\"translation\">O Allah, Lord of the seven heavens and all they overshadow,\nLord of the seven worlds and all they uphold, \nLord of the devils and all they lead astray,\nLord of the winds and all they scatter. \nI ask You for the goodness of this town, \nand for the goodness of its people, \nand for the goodness it contains. \nI seek refuge in You from its evil, \nfrom the evil of its people, \nand from the evil it contains.</span>\n\n<span class=\"reference_label\">Reference:</span>\n<span class=\"hisn_english_reference\">Al-Hakim who graded it authentic and Ath-Tfaahabi agreed 2/100, and Ibn \nAs-Sunni (no. 524). Al-Hafidh graded it good in his checking of Al-'Athkdr \n5/154. Ibn Baz said in Tuhfatul-'Akhydr p. 37, that An-Nasa'i recorded it \nwith a good chain of narration.</span>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}