{"id":34362,"collection_id":8,"collection":"hisn","collection_name":"Hisn al-Muslim","book_number":"1","bab_id":28.0,"english_bab_number":"28","arabic_bab_number":"28","hadith_number":"101","our_hadith_number":102,"arabic_urn":1521010,"arabic_bab_name":"أذكار النوم","arabic_text":"((ءامَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءامَنَ بِاللهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ {285} لاَ يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ {286}))","arabic_transliteration":"(('amana alrrasuwlu bimaa 'unzila 'ilayhi min rrabbihi waalmu'minuwna kullun 'amana biallhi wamal'aa'ikatihi wakutubihi warusulihi laa nufarriqu bayna 'ahadin mmin rrusulihi waqaaluwa sami'naa wa'ata'naa ghufraanaka rabbanaa wa'ilayka almasiyru {285} laa yukallifu allhu nafsana 'ilaaa wus'ahaa lahaa maa kasabat wa'alayhaa maa aktasabat rabbanaa laa tu'aakhidhnaa 'in nnasiynaa 'aw 'akhta'naa rabbanaa walaa tahmil 'alaynaa 'israna kamaa hamaltahu 'alay alladhiyna min qablinaa rabbanaa walaa tuhammilnaa maa laa taaqaha lanaa bihi waa'fu 'annaa waaghfir lanaa waarhamna'aa 'anta mawlaanaa faansurnaa 'alay alqawmi alkaafiriyna {286}))","arabic_grade":"","english_urn":1421020,"english_bab_name":"Before sleeping","english_text":"<span class=\"transliteration\">Āmanar-Rasūlu bimā unzila ilaihi mir-Rabbihi wa ‘l-mu'minūn, \nkullun āmana billāhi wa malā'ikatihi wa kutubihi wa rusulih, \nlā nufarriqu bayna aḥadim-mir-rusulih, \nwa qālū sami`nā wa aṭa`nā,\nghufrānaka Rabbanā wa ilayka ‘l-maṣīr. \nLā yukallifu ‘llāhu nafsan illā wus`ahā, \nlahā mā kasabat wa `alayhā mak-tasabat, \nRabbanā lā tu'ākhidhnā in nasīnā aw akhta'nā, \nRabbanā wa lā taḥmil `alaynā iṣran kamā ḥamaltahu `alal-ladhīna min qablinā, \nRabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, \nwa`fu `annā, waghfir lanā, warḥamnā, \nAnta mawlānā fanṣurnā `ala ‘l-qawmi ‘l-kāfirīn.\n</span>\n\n<span class=\"translation\">The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, and so do the believers. \nEach one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers. \nThey say: \"We make no distinction between any of His Messengers,\" \nand they say: \"We hear, and we obey. \n(We seek) Your Forgiveness, our Lord, and to You is the return.\" \nAllah burdens not a person beyond what he can bear. \nHe gets rewarded for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. \nOur Lord! Punish us not if we forget or fall into error. \nOur Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us. \nOur Lord! Put not on us a burden greater than we have the strength to bear. \nPardon us and grant us forgiveness. Have mercy on us. \nYou are our Protector, and help us against the disbelieving people.</span>\n\n<span class=\"reference_label\">Reference:</span>\n<span class=\"hisn_english_reference\">Al-Baqarah 2:285-6. These two Verses will be sufficient for anyone who \nrecites them at night before sleeping. Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, \nFathul-Bari.9/94, Muslim 1/554.</span>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}