{"id":34287,"collection_id":8,"collection":"hisn","collection_name":"Hisn al-Muslim","book_number":"1","bab_id":16.0,"english_bab_number":"16","arabic_bab_number":"16","hadith_number":"27","our_hadith_number":27,"arabic_urn":1520280,"arabic_bab_name":"دعاء الاستفتاح","arabic_text":"اللّهُـمَّ باعِـدْ بَيـني وَبَيْنَ خَطـايايَ كَما باعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبْ ، اللّهُـمَّ نَقِّنـي مِنْ خَطايايَ كَمـا يُـنَقَّى الثَّـوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسْ ، اللّهُـمَّ اغْسِلْنـي مِنْ خَطايـايَ بِالثَّلـجِ وَالمـاءِ وَالْبَرَدْ.","arabic_transliteration":"alllhumma ba'id bayny wabayna khatayaya kama ba'adta bayna almashriqi waalmaghrib ، alllhumma naqqiny min khatayaya kama yunaqqay alththawbu al'abyadu mina alddanas ، alllhumma aghsilny min khatayaya bialththalji waalma'i waalbarad.","arabic_grade":"","english_urn":1420280,"english_bab_name":"At the start of the prayer (after takbeer)","english_text":"<span class=\"transliteration\">Allāhumma bā'id baynī wa bayna khatāyāya\nkamā bāa'adta bayn al-mashriqi wal-maghribi,\nAllāhumma naqqinī min khatāyāya \nkamā yunaqqa 'th-thawbu 'l-'abyaḍu min ad-danasi, \nAllāhumma 'ghsilnī min khatāyāya, \nbi 'th-thalji wal-mā'i wal-barad.</span>\n\n<span class=\"translation\">O Allah, separate me from my sins \nas You have separated the East from the West. \nO Allah, cleanse me of my transgressions \nas the white garment is cleansed of stains. \nO Allah, wash away my sins \nwith ice and water and frost.</span>\n\n<span class=\"reference_label\">Reference:</span>\n<span class=\"hisn_english_reference\">Al-Bukhari 1/181, Muslim 1/419.</span>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}