{"id":34250,"collection_id":7,"collection":"forty","collection_name":"40 Hadith an-Nawawi","book_number":"2","bab_id":1.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"30","our_hadith_number":30,"arabic_urn":1510300,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":":عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، قَالَ . قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائي ، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وإِذا كَرِهَ لِقَائي ، كَرِهْتُ لِقَاءَهُ .رواه البخاري و مالك و في رواية مسلم ، توضح معنى الحديث : : عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَ مَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَكَراهِيةَ المَوْتِ ؟ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ المَوْتَ . قَالَ لَيْسَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنَّ المُؤْمِنَ إذا بُشِّرَ بِرَحْمةِ اللهِ وَ رِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ ، أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَإِنَّ الكَافِرَ إِذا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِهِ ، كَرِهَ لِقَاءَاللهِ ، وَكَرِهَ اللهُ لِقاءَهُ","arabic_transliteration":":'an 'aby hurayraha ، radiya allhu 'anhu ، 'anna rasuwla allhi ، sallay allh 'alayhi wa sallama ، qaala . qaala allhu 'azza wajalla : 'idha 'ahabba 'abdiy liqaa'y ، 'ahbabtu liqaa'ahu ، w'idha kariha liqaa'y ، karihtu liqaa'ahu .rwah albkhary w malk w fy rwayh mslm ، twdh m'ny alhdyth : : 'an 'aa'ishaha ، radiya allhu 'anhaa ، qaalat : qaala rasuwlu allhi ، sallay allhu 'alayhi wsallama man 'ahabba liqaa'a allhi ، 'ahabba allhu liqaa'ahu ، wa man kariha liqaa'a allhi ، kariha allhu liqaa'ahu . faqultu : yaa nabiyya allhi ، 'akarahiyha almawti ؟ fakullunaa nakrahu almawta . qaala laysa kadhalika ، walakinna almu'mina 'dha bushshira birahmhi allhi wa ridwaanihi wajannatihi ، 'ahabba liqaa'a allhi ، fa'ahabba allhu liqaa'ahu ، wa'inna alkaafira 'idha bushshira bi'adhaabi allhi wasakhatihi ، kariha liqaa'aallhi ، wakariha allhu liqa'ahu","arabic_grade":"","english_urn":1410300,"english_bab_name":null,"english_text":"On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (PBUH) said: Allah (mighty and sublime be He) said:\nIf My servant likes to meet Me, I like to meet him; and if he dislikes to meet Me, I dislike to meet him. Prophetic explanation of this Sacred Hadith: He who likes to meet Allah, Allah likes to meet him; and he who dislikes to meet Allah, Allah dislikes to meet him. Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Prophet of Allah, is it because of the dislike of death, for all of us dislike death? The Prophet (pbuh) said: It is not so, but rather it is that when the believer is given news of Allah's mercy, His approval and His Paradise, he likes to meet Allah and Allah likes to meet him; but when the unbeliever is given news of Allah's punishment and His displeasure, he dislikes to meet Allah and Allah dislikes to meet him.\n\nIt was related by al-Bukhari and Malik. The Prophetic version is related by Muslim.","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}