{"id":34223,"collection_id":7,"collection":"forty","collection_name":"40 Hadith an-Nawawi","book_number":"2","bab_id":1.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"3","our_hadith_number":3,"arabic_urn":1510030,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: \"صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ، عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ (1) كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ لَهُمْ: \"هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي، كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ(1) كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ\" رواه البخاري (وكذلك مالك والنسائي)","arabic_transliteration":"'an zaydi bni khaalidin aljuhaniyyi، radiya alllahu 'anhu qaala: \"sallay lanaa rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama salaaha alssubhi bialhudaybiyahi، 'alay 'ithri samaa'in (1) kaanat min alllaylahi، falammaa ansarafa alnnabiyyu sallay alllahu 'alayhi wasallama 'aqbala 'alay alnnaasi، faqaala lahum: \"hal tadruwna maadhaa qaala rabbukum؟ qaaluwa: alllahu warasuwluhu 'a'lamu، qaala: 'asbaha min 'ibaadiy mu'minun biy wakaafirun، fa'ammaa man qaala: mutirnaa bifadli alllahi warahmatihi، fadhalika mu'minun biy، kaafirun bialkawkabi، wa'ammaa man qaala: mutirnaa binaw'i(1) kadhaa wakadhaa، fadhalika kaafirun biy، mu'minun bialkawkabi\" rwah albkhary (wkdhlk malk walnsa'y)","arabic_grade":"","english_urn":1410030,"english_bab_name":null,"english_text":"On the authority of Zayd ibn Khalid al-Juhaniyy (may Allah be pleased with him), who said:\nThe Messenger of Allah (may the blessings and peace of Allah be upon him) led the morning prayer for us at al-Hudaybiyah following rainfall during the night. When the Prophet (may the blessings and peace of Allah be upon him) finished, he faced the people and said to them: Do you know what your Lord has said? They said: Allah and his Messenger know best. He said: This morning one of my servants became a believer in Me and one a disbeliever. As for him who said: We have been given rain by virtue of Allah and His mercy, that one is a believer in Me, a disbeliever in the stars (2); and as for him who said: We have been given rain by such-and-such a star, that one is a disbeliever in Me, a believer in the stars.\n(2) The pre-Islamic Arabs believed that rain was brought about by the movement of stars. This Hadith draws attention to the fact that whatever be the direct cause of such natural phenomena as rain, it is Allah the Almighty who is the Disposer of all things.\n\nIt was related by al-Bukhari (also by Malik and an-Nasa'i).","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}