{"id":34179,"collection_id":7,"collection":"forty","collection_name":"40 Hadith an-Nawawi","book_number":"1","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"1","our_hadith_number":1,"arabic_urn":1500010,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: \" إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ\". رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ <a href=\"/bukhari/1/1\">[رقم:1]</a>، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ <a href=\"http://sunnah.com/muslim/33/222\">[رقم:1907]</a> رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي \"صَحِيحَيْهِمَا\" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ.","arabic_transliteration":"'an 'amiyri almu'miniyna 'abiy hafsin 'umara bni alkhattaabi radiya allhu 'anhu qaala: sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu: \" 'nnamaa al'a'maalu bialnniyyaati، wa'innamaa likulli amri'in maa naway، faman kaanat hijratuhu 'lay alllahi warasuwlihi fahijratuhu 'lay alllahi warasuwlihi، waman kaanat hijratuhu lidunyaa yusiybuhaa 'aw amra'ahin yankihuhaa fahijratuhu 'lay maa haajara 'layhi\". rawaahu 'imaamaa almuhaddithiyna 'abuw 'abdi allhi muhammadu bnu 'ismaa'iyl bn 'ibraahiym bn almughiyrah bn bardizbah albukhaariyyu alju'fiyyu <a href=\"/bukhari/1/1\">[رقم:1]</a>، wa'abuw alhusayni muslimun bnu alhajjaaj bn muslim alqushayriyyu alnnaysaabuwriyyu <a href=\"http://sunnah.com/muslim/33/222\">[رقم:1907]</a> radiya allhu 'anhumaa fiy \"sahiyhayhimaa\" alldhayni humaa 'asahhu alkutubi almusannafahi.","arabic_grade":"","english_urn":1400010,"english_bab_name":null,"english_text":"<p>It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab (ra) who said:\n\nI heard the Messenger of Allah (saws) say: \"Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated.\"\n\n[<a href=\"http://sunnah.com/bukhari/83/66\">Bukhari</a> & <a href=\"http://sunnah.com/muslim/33/222\">Muslim</a>]</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}