{"id":3367,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":44.0,"english_bab_number":"44","arabic_bab_number":"44","hadith_number":"4263","our_hadith_number":297,"arabic_urn":138940,"arabic_bab_name":"باب غَزْوَةُ مُوتَةَ مِنْ أَرْضِ الشَّأْمِ","arabic_text":"لَمَّا جَاءَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ـ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ ـ تَعْنِي مِنْ شَقِّ الْبَابِ ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ قَالَ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ قَالَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُطِعْنَهُ قَالَ فَأَمَرَ أَيْضًا فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا‏.‏ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ ‏\"‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ، فَوَاللَّهِ مَا أَنْتَ تَفْعَلُ، وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَنَاءِ‏.‏","arabic_transliteration":"lammaa jaa'a qatlu abni haarithaha waja'fari bni 'abiy taalibin wa'abdi alllahi bni rawaahaha  rdy allh 'nhm  jalasa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yu'rafu fiyhi alhuznu  qaalat 'aa'ishahu  wa'anaa 'attali'u min saa'iri albaabi  ta'niy min shaqqi albaabi  fa'ataahu rajulun faqaala 'ay rasuwla alllahi 'inna nisaa'a ja'farin qaala wadhakara bukaa'ahunna، fa'amarahu 'an yanhaahunna qaala fadhahaba alrrajulu thumma 'atay faqaala qad nahaytuhunna‏.‏ wadhakara 'annahu lam yuti'nahu qaala fa'amara 'aydana fadhahaba thumma 'atay faqaala waalllahi laqad ghalabnanaa‏.‏ faza'amat 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ faahthu fiy 'afwaahihinna mina altturaabi ‏\"‏ qaalat 'aa'ishahu faqultu 'arghama alllahu 'anfaka، fawaalllahi maa 'anta taf'alu، wamaa tarakta rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm mina al'anaa'i‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":39680,"english_bab_name":"The expedition of Mu`tah to the land of Syria","english_text":"<p>\nNarrated `Amra:\n\n<p>I heard `Aisha saying, \"When the news of the martyrdom of Ibn Haritha, Ja`far bin Abi Talib and \n`Abdullah bin Rawaka reached, Allah's Apostle sat with sorrow explicit on his face.\" `Aisha added, \"I \nwas then peeping through a chink in the door. A man came to him and said, \"O Allah's Apostle! The \nwomen of Ja`far are crying.' Thereupon the Prophet told him to forbid them to do so. So the man went \naway and returned saying, \"I forbade them but they did not listen to me.\" The Prophet ordered him \nagain to go (and forbid them). He went again and came saying, 'By Allah, they overpowered me (i.e. \ndid not listen to me).\" `Aisha said that Allah's Apostle said (to him), \"Go and throw dust into their \nmouths.\" Aisha added, \"I said, May Allah put your nose in the dust! By Allah, neither have you done \nwhat you have been ordered, nor have you relieved Allah's Apostle from trouble.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}