{"id":3320,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":38.0,"english_bab_number":"38","arabic_bab_number":"38","hadith_number":"4210","our_hadith_number":250,"arabic_urn":138460,"arabic_bab_name":"باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ","arabic_text":"\"‏ لأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏\"‏‏.‏ فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ ‏\"‏‏.‏ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَيْنَيْهِ، وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا، فَقَالَ ‏\"‏ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ ‏\"","arabic_transliteration":"\"‏ l'u'tiyanna hadhihi alrraayaha ghadana rajulaan، yaftahu alllahu 'alay yadayhi، yuhibbu alllaha warasuwlahu، wayuhibbuhu alllahu warasuwluhu ‏\"‏‏.‏ qaala fabaata alnnaasu yaduwkuwna laylatahum 'ayyuhum yu'taahaa falammaa 'asbaha alnnaasu ghadawa 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm، kulluhum yarjuw 'an yu'taahaa faqaala ‏\"‏ 'ayna 'aliyyu bnu 'abiy taalibin ‏\"‏‏.‏ faqiyla huwa yaa rasuwla alllahi yashtakiy 'aynayhi‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'arsiluwa 'ilayhi ‏\"‏‏.‏ fa'utiya bihi fabasaqa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fiy 'aynayhi، wada'aa lahu، fabara'a hattay ka'an lam yakun bihi waja'un، fa'a'taahu alrraayaha، faqaala 'aliyyun yaa rasuwla alllahi 'uqaatiluhum hattay yakuwnuwa mithlanaa، faqaala ‏\"‏ anfudh 'alay rislika hattay tanzila bisaahatihim، thumma ad'uhum 'ilay al'islaami، wa'akhbirhum bimaa yajibu 'alayhim min haqqi alllahi fiyhi، fawaalllahi l'an yahdiya alllahu bika rajulaan waahidana khayrun laka min 'an yakuwna laka humru alnna'ami ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":39270,"english_bab_name":"Ghazwa of Khaibar","english_text":"<p>\nNarrated Sahl bin Sa`d:\n\n<p>On the day of Khaibar, Allah's Apostle said, \"Tomorrow I will give this flag to a man through whose \nhands Allah will give us victory. He loves Allah and His Apostle, and he is loved by Allah and His \nApostle.\" The people remained that night, wondering as to who would be given it. In the morning the \npeople went to Allah's Apostle and everyone of them was hopeful to receive it (i.e. the flag). The \nProphet said, \"Where is `Ali bin Abi Talib?\" It was said, \"He is suffering from eye trouble O Allah's \nApostle.\" He said, \"Send for him.\" `Ali was brought and Allah's Apostle spat in his eye and invoked \ngood upon him. So `Ali was cured as if he never had any trouble. Then the Prophet gave him the flag. \n`Ali said \"O Allah's Apostle! I will fight with them till they become like us.\" Allah's Apostle said, \n\"Proceed and do not hurry. When you enter their territory, call them to embrace Islam and inform \nthem of Allah's Rights which they should observe, for by Allah, even if a single man is led on the \nright path (of Islam) by Allah through you, then that will be better for you than the nice red camels.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}