{"id":32559,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"23","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4","hadith_number":"2724","our_hadith_number":6,"arabic_urn":1328290,"arabic_bab_name":"باب مِيرَاثِ الْجَدَّةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنِ ابْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَىْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ ‏.‏ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى مِنْ قِبَلِ الأَبِ إِلَى عُمَرَ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَىْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلاَّ لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنْ هُوَ ذَاكِ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu 'amriw bni alssarhi almisriyyu، 'anba'anaa 'abdu alllahi bnu wahbin، 'anba'anaa yuwnusu، 'ani abni shihaabin، haddathahu 'an qabiysaha bni dhu'aybin، h wahaddathanaa suwaydu bnu sa'iydin، haddathanaa maaliku bnu 'anasin، 'ani abni shihaabin، 'an 'uthmaana bni 'ishaaqa bni kharashaha، 'ani abni dhu'aybin، qaala jaa'ati aljaddahu 'ilay 'abiy bakrin alssiddiyqi tas'aluhu miyraathahaa faqaala lahaa 'abuw bakrin maa laki fiy kitaabi alllahi shay'un wamaa 'alimtu laki fiy sunnahi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm shay'ana faarji'iy hattay 'as'ala alnnaasa ‏.‏ fasa'ala alnnaasa faqaala almughiyrahu bnu shu'baha hadartu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm 'a'taahaa alssudusa faqaala 'abuw bakrin hal ma'aka ghayruka faqaama muhammadu bnu maslamaha al'ansaariyyu faqaala mithla maa qaala almughiyrahu bnu shu'baha fa'anfadhahu lahaa 'abuw bakrin ‏.‏ thumma jaa'ati aljaddahu al'ukhray min qibali al'abi 'ilay 'umara tas'aluhu miyraathahaa faqaala maa laki fiy kitaabi alllahi shay'un wamaa kaana alqadaa'u alladhiy qudiya bihi 'ilaaa lighayriki wamaa 'anaa bizaa'idin fiy alfaraa'idi shay'ana walakin huwa dhaaki alssudusu fa'ini ajtama'tumaa fiyhi fahuwa baynakumaa wa'ayyatukumaa khalat bihi fahuwa lahaa ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1271920,"english_bab_name":"The inheritance of a grandfather","english_text":"It was\nnarrated that Ibn Dhu’aib said: “A grandmother came to Abu Bakr\nSiddiq and asked him for her inheritance. Abu Bakr said to her: ‘You\nhave nothing according to the Book of Allah, and I don’t know of\nanything for you according to the Book of Allah, and I don’t know\nof anything for you according to the Sunnah of the Messenger of Allah\n(saw). Go back until I ask the people.’ So he asked the people and\nAl-Mughirah bin Shu’bah said: ‘I was present with the Messenger\nof Allah (saw) and he gave her (the grandmother) one sixth.’ Abu\nBakr said: ‘Is there anyone else with you (who will corroborate\nwhat you say)?’ Muhammad bin Maslamah Al-Ansari stood up and said\nsomething like what Mughirah bin Shu’bah had said. So Abu Bakr\napplied it in her case.”","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}