{"id":32547,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"22","bab_id":6.0,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6.00","hadith_number":"2712","our_hadith_number":18,"arabic_urn":1328170,"arabic_bab_name":"باب لاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّ رَاحِلَتَهُ لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُغَامَهَا لَيَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَىَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ لِكُلِّ وَارِثٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ فَلاَ يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw bakri bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa yaziydu bnu haaruwna، 'anba'anaa sa'iydu bnu 'abiy 'aruwbaha، 'an qataadaha، 'an shahri bni hawshabin، 'an 'abdi alrrahmani bni ghanmin، 'an 'amriw bni khaarijaha، 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm khatabahum wahuwa 'alay raahilatihi wa'inna raahilatahu lataqsa'u bijirratihaa wa'inna lughaamahaa layasiylu bayna katifayya qaala ‏\"‏ 'inna alllaha qasama likulli waarithin nasiybahu mina almiyraathi falaa yajuwzu liwaarithin wasiyyahun alwaladu lilfiraashi walil'aahiri alhajaru wamani adda'ay 'ilay ghayri 'abiyhi 'aw tawallay ghayra mawaaliyhi fa'alayhi la'nahu alllahi waalmalaa'ikahi waalnnaasi 'ajma'iyna laa yuqbalu minhu sarfun walaa 'adlun ‏\"‏ ‏.‏ 'aw qaala ‏\"‏ 'adlun walaa sarfun ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1270290,"english_bab_name":"There Is No Bequest For An Heir","english_text":"It was narrated from 'Amr bin Kharijah:\n“The Prophet (SAW) addressed them when he was on his camel. His camel was chewing its cud and its saliva was dripping between my shoulders. He said: 'Allah (SWT) has allocated for each heir his share of the inheritance, so it is not permissible (to make) a bequest for an heir. The child belong to the bed and the adulterer gets the stone. Whoever claims to belong to someone other than his father, or (a freed slave) who claims that his Wala is for other than his Mavali, upon him will be the curse of Allah, the angels and all the people, and no charge nor equitable exchange will be accepted from him.” Or he said: “No equitable exchange nor change.”","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}