{"id":32541,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"22","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4.00","hadith_number":"2706","our_hadith_number":12,"arabic_urn":1328110,"arabic_bab_name":"باب النَّهْىِ عَنِ الإِمْسَاكِ، فِي الْحَيَاةِ وَالتَّبْذِيرِ عِنْدَ الْمَوْتِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ فَقَالَ ‏\"‏ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَبُوكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا قُلْتَ مَالِي لِفُلاَنٍ وَمَالِي لِفُلاَنٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw bakri bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa shariykun، 'an 'umaaraha bni alqa'qaa'i، waabni، shubrumaha 'an 'abiy zur'aha، 'an 'abiy hurayraha، qaala jaa'a rajulun 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala yaa rasuwla alllahi nabbi'niy bi'ahaqqi alnnaasi minniy bihusni alssuhbahi faqaala ‏\"‏ na'am wa'abiyka latunabba'anna 'ummuka ‏\"‏ ‏.‏ qaala thumma man qaala ‏\"‏ thumma 'ummuka ‏\"‏ ‏.‏ qaala thumma man qaala ‏\"‏ thumma 'ummuka ‏\"‏ ‏.‏ qaala thumma man qaala ‏\"‏ thumma 'abuwka ‏\"‏ ‏.‏ qaala nabbi'niy yaa rasuwla alllahi 'an maaliy kayfa 'atasaddaqu fiyhi qaala ‏\"‏ na'am waalllahi latunabba'anna 'an tasaddaqa wa'anta sahiyhun shahiyhun ta'mulu al'aysha watakhaafu alfaqra walaa tumhil hattay 'idhaa balaghat nafsuka haahunaa qulta maaliy lifulaanin wamaaliy lifulaanin wahuwa lahum wa'in karihta ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1270230,"english_bab_name":"The Prohibition Of Withholding While Alive, Only To Squander Upon One's Death","english_text":"It was narrated that Abu Hurairah said:\n“A man came to the Prophet (SAW) and said: “O Messenger of Allah (SAW), tell me, which of the people has most right to my good companionship?' He said: 'Yes, by your father, you will certainly be told.' He said: 'Your mother,' He said: 'Then who?' He said: Then your mother.' He said: 'Then who?' He said: Then your mother.' He said: 'Then who?' He said: Then your father.' He said: 'Tell me, O Messenger of Allah (SAW) about my wealth- how should I give in charity?' He said: 'Yes, by Allah (SWT) you will certainly be told. You should give in charity when you are still healthy and greedy for wealth, hoping for a long life and fearing poverty. Do not tarry until your soul reaches here and you say: “My wealth of for so-and-so,” and “My wealth of for so-and-so,” and it will be for them even though you dislike that.'”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}