{"id":32526,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"21","bab_id":34.0,"english_bab_number":"34","arabic_bab_number":"34.00","hadith_number":"2691","our_hadith_number":77,"arabic_urn":1327941,"arabic_bab_name":"باب الْعَفْوِ عَنِ الْقَاتِلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ، عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اعْفُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَقَالَ ‏\"‏ خُذْ أَرْشَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ ‏\"‏ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ذَاهِبًا إِلَى أَهْلِهِ ‏.‏ قَالَ كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ أَوْثَقَهُ ‏.‏ <p> قَالَ أَبُو عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، فَلَيْسَ لأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ ‏\"‏ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ هَذَا حَدِيثُ الرَّمْلِيِّينَ لَيْسَ إِلاَّ عِنْدَهُمْ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw 'umayrin، 'iysay bnu muhammadin alnnahhaasu wa'iysay bnu yuwnusa waalhusaynu bnu 'abiy alssariyyi al'asqalaaniyyu qaaluwa haddathanaa damrahu bnu rabiy'aha، 'ani abni shawdhabin، 'an thaabitin albunaaniyyi، 'an 'anasi bni maalikin، qaala 'atay rajulun biqaatili waliyyihi 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ a'fu ‏\"‏ ‏.‏ fa'abay faqaala ‏\"‏ khudh 'arshaka ‏\"‏ ‏.‏ fa'abay ‏.‏ qaala ‏\"‏ adhhab faaqtulhu fa'innaka mithluhu ‏\"‏ ‏.‏ qaala faluhiqa bihi faqiyla lahu 'inna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qad qaala ‏\"‏ aqtulhu fa'innaka mithluhu ‏\"‏ ‏.‏ fakhallay sabiylahu ‏.‏ qaala faru'iya yajurru nis'atahu dhaahibana 'ilay 'ahlihi ‏.‏ qaala ka'annahu qad kaana 'awthaqahu ‏.‏ <p> qaala 'abuw 'umayrin fiy hadiythihi qaala abnu shawdhabin 'an 'abdi alrrahmani bni alqaasimi، falaysa l'ahadin ba'da alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'an yaquwla ‏\"‏ aqtulhu fa'innaka mithluhu ‏\"‏ ‏.‏ qaala abnu maajah hadhaa hadiythu alrramliyyiyna laysa 'ilaaa 'indahum ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1270080,"english_bab_name":"Pardoning A Killer","english_text":"It was narrated that Anas bin Malik said:\n“A man brought the killer of his relative to the Messenger of Allah (SAW) and the Messenger of Allah (SAW) said: 'Pardon him,' but the refused. He said: 'Take the blood money,' but he refused. He said: 'Go and kill him, but then you will be like him.’ Someone caught up with him and reminded him that the Messenger of Allah (SAW) had said: 'Go and kill him, but then you will be like him.’ So he let him go. He said: So he was seen dragging his strap going to his family. He said: It seemed that he had tied him up. \n\n<p>It's narrated that AbdurRahman bin AlQasim said \"Then it is not (permissible) for anyone after the Prophet ﷺ to say 'Go and kill him, but then you will be like him.' \"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}