{"id":32491,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"21","bab_id":20.0,"english_bab_number":"20","arabic_bab_number":"20.00","hadith_number":"2656","our_hadith_number":42,"arabic_urn":1327580,"arabic_bab_name":"باب مَنْ عَضَّ رَجُلاً فَنَزَعَ يَدَهُ فَنَدَرَ ثَنَايَاهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ ‏.‏ قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw bakri bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa 'abdu alrrahiymi bnu sulaymaana، 'an muhammadi bni 'ishaaqa، 'an 'ataa'in، 'an safwaana bni 'abdi alllahi، 'an 'ammayhi، ya'lay wasalamaha abnay 'umayyaha qaalaa kharajnaa ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fiy ghazwahi tabuwka wama'anaa saahibun lanaa faaqtatala huwa warajulun 'aakharu wanahnu bialttariyqi ‏.‏ qaala fa'adda alrrajulu yada saahibihi fajadhaba saahibuhu yadahu min fiyhi fataraha thaniyyatahu fa'atay rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaltamisu 'aqla thaniyyatihi ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ ya'midu 'ahadukum 'ilay 'akhiyhi faya'adduhu ka'idaadi alfahli thumma ya'tiy yaltamisu al'aqla laa 'aqla lahaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala fa'abtalahaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1269730,"english_bab_name":"If A Person Bites A Man And He Pulls Away His Hand And His Tooth Comes Out","english_text":"It was narrated from Ya'la and Salamah the sons of Ummayah said:\n“We went out with the Messenger of Allah (SAW) on the military expedition of Tabuk, and with us was a friend of ours. He fought with another man while we were on the road. The man bit the hand on his opponent, who pulled away his hand and the man's tooth fell out. He came to Messenger of Allah (SAW) demanding compensatory money for his tooth, and the Messenger of Allah (SAW) said: 'Would anyone of you go and bite his brother like a stallion, then come demanding compensatory money? There is no compensatory for this.'” Hence, The Messenger of Allah (SAW) invalidated it (i.e compensatory in such case).","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}