{"id":32484,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"21","bab_id":16.0,"english_bab_number":"16","arabic_bab_number":"16.00","hadith_number":"2649","our_hadith_number":35,"arabic_urn":1327510,"arabic_bab_name":"باب الْقِصَاصِ فِي السِّنِّ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ عَمَّةُ أَنَسٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشَ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ ‏.‏ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu almuthannay 'abuw muwsay، haddathanaa khaalidu bnu alhaarithi، waabnu 'abiy 'adiyyin، 'an humaydin، 'an 'anasin، qaala kasarati alrrubayyi'u 'ammahu 'anasin thaniyyaha jaariyahin fatalabuwa al'afwa fa'abawa fa'arada 'alayhimu al'arsha fa'abawa fa'atawua alnnabiyya sly allh 'lyh wslm fa'amara bialqisaasi ‏.‏ faqaala 'anasu bnu alnnadri yaa rasuwla alllahi tuksaru thaniyyahu alrrubayyi'i waalladhiy ba'athaka bialhaqqi laa tuksaru ‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ yaa 'anasu kitaabu alllahi alqisaasu ‏\"‏ ‏.‏ qaala faradiya alqawmu fa'afawa faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'inna min 'ibaadi alllahi man law 'aqsama 'alay alllahi l'abarrahu ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1269660,"english_bab_name":"The Retaliation For A Tooth","english_text":"It was narrated that Anas said:\n“Rubai, the paternal aunt of Anas, broke the tooth of a girl and they (her family) asked (the girl's family) to let her off, but they refused. They offered to pay compensatory money, but they refused. So they came to Prophet (SAW) who ordered retaliation. Anas bin Nadr said: 'O Messenger of Allah (SAW), will the tooth of Rubai' be broken? By the One Who sent you with the truth, it will not be broken!' The Prophet (SAW) said: 'O Anas, what Allah has decreed is retaliation.' So the people accepted that and forgave her. The Messenger of Allah (SAW) said: 'there are among the slaves of Allah those who, if they swear by Allah, Allah fulfills their oath.'”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}