{"id":32441,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"20","bab_id":34.0,"english_bab_number":"34","arabic_bab_number":"34.00","hadith_number":"2606","our_hadith_number":74,"arabic_urn":1327040,"arabic_bab_name":"باب الرَّجُلِ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، قَالَ قِيلَ لأَبِي ثَابِتٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحُدُودِ وَكَانَ رَجُلاً غَيُورًا أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ أُمِّ ثَابِتٍ رَجُلاً أَىَّ شَىْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ إِلَى مَا ذَاكَ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَذَهَبَ ‏.‏ أَوْ أَقُولُ رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَتَضْرِبُونِي الْحَدَّ وَلاَ تَقْبَلُوا لِي شَهَادَةً أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَتَايَعَ فِي ذَلِكَ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ وَفَاتَنِي مِنْهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aliyyu bnu muhammadin، haddathanaa wakiy'un، 'ani alfadli bni dalhamin، 'ani alhasani، 'an qabiysaha bni huraythin، 'an salamaha bni almuhabbiqi، qaala qiyla l'abiy thaabitin sa'di bni 'ubaadaha hiyna nazalat 'aayahu alhuduwdi wakaana rajulaan ghayuwrana 'ara'ayta law 'annaka wajadta ma'a 'ummi thaabitin rajulaan 'ayya shay'in kunta tasna'u qaala kuntu daaribahumaa bialssayfi 'antaziru hattay 'ajiy'a bi'arba'ahin 'ilay maa dhaaka qad qaday haajatahu wadhahaba ‏.‏ 'aw 'aquwlu ra'aytu kadhaa wakadhaa fatadribuwniy alhadda walaa taqbaluwa liy shahaadahan 'abadana ‏.‏ qaala fadhukira dhalika lilnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ kafay bialssayfi shaahidana ‏\"‏ ‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ laa 'inniy 'akhaafu 'an yatataaya'a fiy dhalika alssakraanu waalghayraanu ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw 'abdi alllahi ya'niy abna maajah sami'tu 'abaa zur'aha yaquwlu hadhaa hadiythu 'aliyyi bni muhammadin alttanaafisiyyi wafaataniy minhu ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1269230,"english_bab_name":"A Man Who Finds Another Man with his Wife.","english_text":"It was narrated that Salamah bin Muhabbiq said:\n“When the Verse of legal punishments was revealed, it was said to Abu Thabit Sa'd bin Ubadah, who was a jealous man: ‘If you found another man with your wife, what would you do?’ He said: “I would strike them both wife the sword; do you think I should wait until I bring four (witness) and he has satisfied himself and gone away? Or should I say I saw such and such, and you will carry out the legal punishment punishment on me (for slander) and never accept my testimony thereafter?' Mention of that was made to the prophet (SAW) and he said: “The sword is sufficient as a witness.' Then he said: 'No (on second thought) I am afraid that the drunkard and the jealous would pursue that.” (Da'if)\n\nAbu Abdullah - meaning Ibn Majah - said: “I heard Abu Zurah saying: “This is a Hadith of Ali bin Muhammad At-Tanafisi, I did not hear it from him.”","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}