{"id":3242,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"64","bab_id":31.0,"english_bab_number":"31","arabic_bab_number":"31","hadith_number":"4128","our_hadith_number":172,"arabic_urn":137650,"arabic_bab_name":"باب غَزْوَةُ ذَاتِ الرِّقَاعِ","arabic_text":"خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ، فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَاىَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي، وَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ، فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ، لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ مِنَ الْخِرَقِ عَلَى أَرْجُلِنَا، وَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا، ثُمَّ كَرِهَ ذَاكَ، قَالَ مَا كُنْتُ أَصْنَعُ بِأَنْ أَذْكُرَهُ‏.‏ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَىْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ‏.‏","arabic_transliteration":"kharajnaa ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fiy ghazaahin wanahnu sittahu nafarin baynanaa ba'iyrun na'taqibuhu، fanaqibat 'aqdaamunaa wanaqibat qadamaaya wasaqatat 'azfaariy، wakunnaa naluffu 'alay 'arjulinaa alkhiraqa، fasummiyat ghazwaha dhaati alrriqaa'i، limaa kunnaa na'sibu mina alkhiraqi 'alay 'arjulinaa، wahaddatha 'abuw muwsay bihadhaa، thumma kariha dhaaka، qaala maa kuntu 'asna'u bi'an 'adhkurahu‏.‏ ka'annahu kariha 'an yakuwna shay'un min 'amalihi 'afshaahu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":38560,"english_bab_name":"The Ghazwa of Dhat-ur-Riqa","english_text":"<p>\nNarrated Abu Burda:\n\n<p>Abu Musa said, \"We went out in the company of the Prophet for a Ghazwa and we were six persons \nhaving one camel which we rode in rotation. So, (due to excessive walking) our feet became thin and \nmy feet became thin and my nail dropped, and we used to wrap our feet with the pieces of cloth, and \nfor this reason, the Ghazwa was named Dhat-ur-Riqa as we wrapped our feet with rags.\" When Abu- \nMusa narrated this (Hadith), he felt regretful to do so and said, as if he disliked to have disclosed a \ngood deed of his.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}