{"id":32384,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"20","bab_id":7.0,"english_bab_number":"7","arabic_bab_number":"7.00","hadith_number":"2549","our_hadith_number":17,"arabic_urn":1326460,"arabic_bab_name":"باب حَدِّ الزِّنَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَشِبْلٍ، قَالُوا كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَائْذَنْ لِي حَتَّى أَقُولَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ فَسَأَلْتُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ الشَّاةُ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw bakri bnu 'abiy shaybaha، wahishaamu bnu 'ammaarin، wamuhammadu bnu alssabbaahi، qaaluwa haddathanaa sufyaanu bnu 'uyaynaha، 'ani alzzuhriyyi، 'an 'ubaydi alllahi bni 'abdi alllahi، 'an 'abiy hurayraha، wazaydi bni khaalidin، washiblin، qaaluwa kunnaa 'inda rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fa'ataahu rajulun faqaala 'anshuduka alllaha 'ilaaa qadayta baynanaa bikitaabi alllahi ‏.‏ faqaala khasmuhu wakaana 'afqaha minhu aqdi baynanaa bikitaabi alllahi waa'dhan liy hattay 'aquwla ‏.‏ qaala ‏\"‏ qul ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'inna abniy kaana 'asiyfana 'alay hadhaa wa'innahu zanay biamra'atihi faaftadaytu minhu bimia'ahi shaahin wakhaadimin fasa'altu rajulaan min 'ahli al'ilmi fa'ukhbirtu 'anna 'alay abniy jalda mia'ahin wataghriyba 'aamin wa'anna 'alay amra'ahi hadhaa alrrajma ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ waalladhiy nafsiy biyadihi l'aqdiyanna baynakumaa bikitaabi alllahi almia'ahu alshshaahu waalkhaadimu raddun 'alayka wa'alay abnika jaldu mia'ahin wataghriybu 'aamin waaghdu yaa 'unaysu 'alay amra'ahi hadhaa fa'ini a'tarafat faarjumhaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala hishaamun faghadaa 'alayhaa faa'tarafat farajamahaa ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1268660,"english_bab_name":"The Legal Punishment For Adultery","english_text":"It was narrated that Abu Hurairah, Zaid bin Khalid and Shibl said:\n“We were with the Messenger of Allah (SAW) and a man came to him and said: 'I adjure you by Allah (SWT)  to judge between us according to the Book of Allah (SWT).' His opponent, who was more knowledgeable than him, said: 'Judge between us according to the Book of Allah (SWT), but let me speak first.' He said: 'Speak.' He said: 'My son was a servant of this man, and he committed adultery with his wife, and I ransomed him for one hundred sheep and a servant. I asked some men of knowledge and I was told that my son should be given one hundred lashes and exiled for a year, and that the wife of this man should be stoned.” The Messenger of Allah (SAW) said: 'By the One in Whose Hand is my soul, I will judge between you according to the Book of Allah (SWT). The one hundred sheep and the servant are to be returned to you and your son is to be given one hundred lashes and exiled  for a year. Go tomorrow, O Unais, to the wife of this man and  if she admits I then stone her.'”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}