{"id":32341,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"18","bab_id":2.0,"english_bab_number":"2","arabic_bab_number":"2.00","hadith_number":"2506","our_hadith_number":5,"arabic_urn":1326020,"arabic_bab_name":"باب اللُّقَطَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعُذَيْبِ الْتَقَطْتُ سَوْطًا فَقَالاَ لِي أَلْقِهِ ‏.‏ فَأَبَيْتُ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ الْتَقَطْتُ مِائَةَ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً ‏\"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلاَّ فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aliyyu bnu muhammadin، haddathanaa wakiy'un، haddathanaa sufyaanu، 'an salamaha bni kuhaylin، 'an suwaydi bni ghafalaha، qaala kharajtu ma'a zaydi bni suwhaana wasalmaana bni rabiy'aha hattay 'idhaa kunnaa bial'udhaybi altaqattu sawtana faqaalaa liy 'alqihi ‏.‏ fa'abaytu falammaa qadimnaa almadiynaha 'ataytu 'ubayya bna ka'bin fadhakartu dhalika lahu faqaala 'asabta altaqattu mia'aha diynaarin 'alay 'ahdi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fasa'altuhu faqaala ‏\"‏ 'arrifhaa sanahan ‏\"‏ ‏.‏ fa'arraftuhaa falam 'ajid 'ahadana ya'rifuhaa fasa'altuhu faqaala ‏\"‏ 'arrifhaa ‏\"‏ ‏.‏ fa'arraftuhaa falam 'ajid 'ahadana ya'rifuhaa ‏.‏ faqaala ‏\"‏ a'rif wi'aa'ahaa wawikaa'ahaa wa'adadahaa thumma 'arrifhaa sanahan fa'in jaa'a man ya'rifuhaa wa'ilaaa fahiya kasabiyli maalika ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1268240,"english_bab_name":"Lost Property","english_text":"It was narrated that Suwaid bin Ghafalah said:\n“I went out with Zaid bin Suhan and Salman bin Rabi'ah, and when we were at `Udhaib, I found a whip. They said to me: 'Throw it away,' but I refused. When we came to Al-Madinah I went to Ubayy bin Ka'b and told him about that. He said: 'You did the right thing. I found one hundred dinar that had been lost at the time of the Messenger of Allah (SAW), and I asked him about it. He said, “Announce it for a year.” So I Announced it, and I did not find anyone who recognized it. He said: “Remember the features of its bag and strap, and how many it contains, then announce it for a year. If someone comes who describes it with those features, (give it to him), otherwise it is like your own property.”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}