{"id":32339,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"18","bab_id":1.0,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1.00","hadith_number":"2504","our_hadith_number":3,"arabic_urn":1326000,"arabic_bab_name":"باب ضَالَّةِ الإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَلاَءِ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ ‏\"‏ مَالَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏\"‏ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنِ اعْتُرِفَتْ وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ishaaqu bnu 'ismaa'iyla bni al'alaa'i al'ayliyyu، haddathanaa sufyaanu bnu 'uyaynaha، 'an yahyay bni sa'iydin، 'an rabiy'aha bni 'abiy 'abdi alrrahmani، 'an yaziyda، mawlay almunba'ithi 'an zaydi bni khaalidin aljuhaniyyi، falaqiytu rabiy'aha fasa'altuhu faqaala haddathaniy yaziydu، 'an zaydi bni khaalidin aljuhaniyyi، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala su'ila 'an daallahi al'ibili faghadiba waahmarrat wajnataahu waqaala ‏\"‏ maalaka walahaa ma'ahaa alhidhaa'u waalssiqaa'u taridu almaa'a wata'kulu alshshajara hattay yalqaahaa rabbuhaa ‏\"‏ ‏.‏ wasu'ila 'an daallahi alghanami faqaala ‏\"‏ khudhhaa fa'innamaa hiya laka 'aw l'akhiyka 'aw lildhdhi'bi ‏\"‏ ‏.‏ wasu'ila 'ani allluqatahi faqaala ‏\"‏ a'rif 'ifaasahaa wawikaa'ahaa wa'arrifhaa sanahan fa'ini a'turifat wa'ilaaa faakhlithaa bimaalika ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1268220,"english_bab_name":"Lost, Camels, Cattle And Sheep","english_text":"It was narrated from Zaid bin Khalid that the Prophet (SAW) was asked about a lost camel. :\nHe turned red, and he said: “What does it have to do with you? It has its feet and its water supply, it can go and drink water and eat from the trees until its owner finds it.” And he was asked about lost sheep, and he said: “Take it, for it will be for you or for your brother or for the wolf.” And he was asked about lost property and he said: “Remember the features of its leather bag and strap, and announce it for one year, then if someone claims it, describing it to you with those features (give it to him), otherwise incorporate it into your own wealth.”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}