{"id":32308,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"16","bab_id":17.0,"english_bab_number":"17","arabic_bab_number":"17.00","hadith_number":"2475","our_hadith_number":40,"arabic_urn":1325690,"arabic_bab_name":"باب إِقْطَاعِ الأَنْهَارِ وَالْعُيُونِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ ‏.‏ أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سَدِّ مَأْرِبٍ ‏.‏ فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ ‏.‏ فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ ‏.‏ قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْضًا وَنَخْلاً بِالْجُرْفِ جُرْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'abiy 'umara al'adaniyyu، haddathanaa faraju bnu sa'iydi bni 'alqamaha bni sa'iydi bni 'abyada bni hammaalin، haddathaniy 'ammiy، thaabitu bnu sa'iydi bni 'abyada bni hammaalin 'an 'abiyhi، sa'iydin 'an 'abiyhi، 'abyada bni hammaalin ‏.‏ 'annahu astaqta'a almilha alladhiy yuqaalu lahu milhu saddi ma'ribin ‏.‏ fa'aqta'ahu lahu thumma 'inna al'aqra'a bna haabisin alttamiymiyya 'atay rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala yaa rasuwla alllahi 'inniy qad waradtu almilha fiy aljaahiliyyahi wahuwa bi'ardin laysa bihaa maa'un waman waradahu 'akhadhahu wahuwa mithlu almaa'i al'iddi ‏.‏ faastaqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'abyada bna hammaalin fiy qatiy'atihi fiy almilhi ‏.‏ faqaala qad 'aqaltuka minhu 'alay 'an taj'alahu minniy sadaqahan ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ huwa minka sadaqahun wahuwa mithlu almaa'i al'iddi man waradahu 'akhadhahu ‏\"‏ ‏.‏ qaala farajun wahuwa alyawma 'alay dhalika man waradahu 'akhadhahu ‏.‏ qaala faqata'a lahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'ardana wanakhlaan bialjurfi jurfi muraadin makaanahu hiyna 'aqaalahu minhu ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1267930,"english_bab_name":"Giving Rivers And Springs To People","english_text":"It was narrated from Abyad bin Hammal:\nThat he asked for a salt flat called the Ma'rib Dam to be given to him, and it was  given to him. Then Aqra bin Habis At-Tamimi came to the Messenger of Allah (SAW) and said: “O Messenger of Allah (SAW), I used to come to the salt flat during the Ignorance period and it was in a land in which there was no water, and whoever came to it took from it. It was (plentiful) like flowing water.” So the Messenger of Allah (SAW) asked Abyad bin Hammal to give back his share of the salt flat. He said: “I give it to you on the basis that you make it charity given by me.” The Messenger of Allah said:  “It is a charity from you, and it is like flowing water, whoever comes to it may take from it.”(One of the narrators) Faraj said: “That is how it is today, whoever comes to it takes from it.”\nHe said: “The Prophet (SAW) gave him land and palm trees in Jurf Murad instead, when he took back the salt flat from him.”","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}