{"id":32222,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"14","bab_id":7.0,"english_bab_number":"7","arabic_bab_number":"7.00","hadith_number":"2389","our_hadith_number":15,"arabic_urn":1324800,"arabic_bab_name":"باب عَطِيَّةِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى، - رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ جَدَّتَهُ، خَيْرَةَ - امْرَأَةَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِهَذَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ فِي مَالِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَهَلِ اسْتَأْذَنْتِ كَعْبًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ زَوْجِهَا فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ أَذِنْتَ لِخَيْرَةَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِحُلِيِّهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَبِلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا ‏.","arabic_transliteration":"haddathanaa harmalahu bnu yahyay، haddathanaa 'abdu alllahi bnu wahbin، 'akhbaraniy alllaythu bnu sa'din، 'an 'abdi alllahi bni yahyay، - rajulun min waladi ka'bi bni maalikin - 'an 'abiyhi، 'an jaddihi، 'anna jaddatahu، khayraha - amra'aha ka'bi bni maalikin - 'atat rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm bihuliyyin lahaa faqaalat 'inniy tasaddaqtu bihadhaa faqaala lahaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ laa yajuwzu lilmar'ahi fiy maalihaa 'ilaaa bi'idhni zawjihaa fahali asta'dhanti ka'bana ‏\"‏ ‏.‏ qaalat na'am ‏.‏ faba'atha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'ilay ka'bi bni maalikin zawjihaa faqaala ‏\"‏ hal 'adhinta likhayraha 'an tatasaddaqa bihuliyyihaa ‏\"‏ ‏.‏ faqaala na'am ‏.‏ faqabilahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm minhaa ‏.","arabic_grade":"","english_urn":1267070,"english_bab_name":"A Woman Giving Something without Her Husband's Permission","english_text":"It was narrated from 'Abdullah bin Yahya, one of the sons of Ka'b bin Malik, from his grandfather, that :\nhis grandmother  Khairah, the wife of Ka'b bin Malik, came to the Messenger of Allah (SAW) with some jewelry belonging to her and said, I am giving this in charity. The Messenger of Allah (SAW) said to her: “It is not permissible for a woman to dispose of her wealth without her husband's permission. Did you ask Ka'b's permission?” She said: “Yes.” So the Messenger of Allah (SAW) sent for Ka'b bin Malik, her husband, and said, “Did you give Khairah permission to give her jewelry in charity?” He said: “Yes.” So the Messenger of Allah (SAW) accepted it from her.","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}