{"id":32167,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"13","bab_id":14.0,"english_bab_number":"14","arabic_bab_number":"14","hadith_number":"2334","our_hadith_number":27,"arabic_urn":1324250,"arabic_bab_name":"باب الْحُكْمِ فِيمَنْ كَسَرَ شَيْئًا","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ ‏\"‏ غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu almuthannay، haddathanaa khaalidu bnu alhaarithi، haddathanaa humaydun، 'an 'anasi bni maalikin، qaala kaana alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'inda 'ihday 'ummahaati almu'miniyna fa'arsalat 'ukhray biqas'ahin fiyhaa ta'aamun fadarabat yada alrrasuwli fasaqatati alqas'ahu faankasarat fa'akhadha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm alkisratayni fadamma 'ihdaahumaa 'ilay al'ukhray faja'ala yajma'u fiyhaa altta'aama wayaquwlu ‏\"‏ ghaarat 'ummukum kuluwa ‏\"‏ ‏.‏ fa'akaluwa hattay jaa'at biqas'atihaa allatiy fiy baytihaa fadafa'a alqas'aha alssahiyhaha 'ilay alrrasuwli wataraka almaksuwraha fiy bayti allatiy kasarathaa ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1266520,"english_bab_name":"Ruling Concerning One Who Breaks Something","english_text":"It was narrated that Anas bin Malik said:\n“The Prophet (SAW) was with one of the Mothers of the Believers (his wives) and another (wife) sent a bowl containing food. She (the first wife) struck the hand of the Messenger of (SAW) and the bowl fell and broke. The Messenger of Allah (SAW) took the two pieces and put them back together, then he started gathering up the food and putting it in (the bowl). He said: 'Your mother was jealous. Eat.' So they ate, and she (the wife who broke the bowl) brought the bowl that was in her house and gave the intact bowl to the Messenger (SAW), who left the broken bowl in the house of the one who broke it.”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}