{"id":32166,"collection_id":6,"collection":"ibnmajah","collection_name":"Sunan Ibn Majah","book_number":"13","bab_id":14.0,"english_bab_number":"14","arabic_bab_number":"14","hadith_number":"2333","our_hadith_number":26,"arabic_urn":1324240,"arabic_bab_name":"باب الْحُكْمِ فِيمَنْ كَسَرَ شَيْئًا","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَتْ أَوَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏<A id=\"q2\" name=\"q2\" href=\"javascript:openquran(67,4,4)\"><c_q2>{وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ}</c_q2></a>‏ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ فَصَنَعْتُ لَهُ طَعَامًا وَصَنَعَتْ حَفْصَةُ لَهُ طَعَامًا ‏.‏ قَالَتْ فَسَبَقَتْنِي حَفْصَةُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ انْطَلِقِي فَأَكْفِئِي قَصْعَتَهَا فَلَحِقَتْهَا وَقَدْ هَوَتْ أَنْ تَضَعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَتْهَا فَانْكَسَرَتِ الْقَصْعَةُ وَانْتَشَرَ الطَّعَامُ ‏.‏ قَالَتْ فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِيهَا مِنَ الطَّعَامِ عَلَى النِّطَعِ فَأَكَلُوا ثُمَّ بَعَثَ بِقَصْعَتِي فَدَفَعَهَا إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَ ‏\"‏ خُذُوا ظَرْفًا مَكَانَ ظَرْفِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَمَا رَأَيْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw bakri bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa shariyku bnu 'abdi alllahi، 'an qaysi bni wahbin، 'an rajulin، min baniy suwaa'aha qaala qultu li'aa'ishaha 'akhbiriyniy 'an khuluqi، rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaalat 'awamaa taqra'u alqur'aana ‏<A id=\"q2\" name=\"q2\" href=\"javascript:openquran(67,4,4)\"><c_q2>{wa'innaka la'alay khuluqin 'aziymin}</c_q2></a>‏ qaalat kaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ma'a 'ashaabihi fasana'tu lahu ta'aamana wasana'at hafsahu lahu ta'aamana ‏.‏ qaalat fasabaqatniy hafsahu faqultu liljaariyahi antaliqiy fa'akfi'iy qas'atahaa falahiqathaa waqad hawat 'an tada'a bayna yaday rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fa'akfa'athaa faankasarati alqas'ahu waantashara altta'aamu ‏.‏ qaalat fajama'ahaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wamaa fiyhaa mina altta'aami 'alay alnnita'i fa'akaluwa thumma ba'atha biqas'atiy fadafa'ahaa 'ilay hafsaha faqaala ‏\"‏ khudhuwa zarfana makaana zarfikum ‏\"‏ ‏.‏ qaalat famaa ra'aytu dhalika fiy wajhi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":1266510,"english_bab_name":"Ruling Concerning One Who Breaks Something","english_text":"It was narrated that a man from Banu Suwa'ah said:\n'I said to 'Aishah: Tell me about the character of the Messenger of Allah (SAW).' She said: 'Have you not read the Qur'an: “And verily, you (O Mohammed {SAW}) are on an exalted (standard of) character?” She said: 'The Messenger of Allah (SAW) was with his Companions, and I made some food for him, and Hafsah made some food for him, but Hafash got there before me. So I said to the slave girl: “Overturn her bowl.” She went and caught up with her, and she was about to put (the bowl) in front of the Messenger of Allah (SAW). She overturned it and the bowl broke, scattering the food. The Messenger of Allah (SAW) gathered the pieces and the food on the leather mat and they ate. Then he sent for my bowl and gave it to Hafsah, and said: “Take this pot in place of your pot, and eat what is in it.” And I did not see any expression of anger on the face of the Messenger of Allah (SAW).' ”","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}